Translation of "¡será" in English

0.017 sec.

Examples of using "¡será" in a sentence and their english translations:

Qué será, será.

Whatever will be, will be.

Será:

It will be:

Será.

off you are.

- Será castigado.
- Él será castigado.

- He will be punished.
- He shall be punished.

Será norte sur será este oeste

will be north south will be east west

¿Qué será?

What's it gonna be?

¿Quién será?

I wonder who.

¿Será amor?

Will it be love?

Será aterrador.

It will be scary.

Será castigado.

- He will be punished.
- He shall be punished.

Será posible...

Oh boy...

Será divertido.

- It'll be fun.
- It'll be funny.

Será fácil.

- It'll be easy.
- It will be easy.

Será romántico.

It'll be romantic.

Será genial.

- It'll be cool.
- It'll be great.
- It'll be wonderful.
- It's going to be great.

Será difícil.

- It's going to be hard.
- It's going to be difficult.

Será grande.

It'll be huge.

Será caro.

- It'll be expensive.
- It's going be expensive.

¿Será magia? ¿Será alguna clase de bendición

Is it the magic? Is it some kind of blessing?

- No será necesario.
- Eso no será necesario.

That will not be necessary.

- Qué será, será.
- Que pase lo que pase.

Whatever will be, will be.

- Será un buen médico.
- Él será un buen doctor.
- El será un buen doctor.

He will be a good doctor.

Será más corto,

it's going to be smaller,

Esto será difícil.

[Bear] This is gonna be a hard one, this.

Bien, ¿qué será?

So, what's it gonna be?

Será delicioso, natural.

It will be delicious, it will be natural.

No será fácil.

It won't be easy.

Pero será peligroso.

But this is gonna be dangerous.

¿Mañana será sábado?

- Will it be Saturday tomorrow?
- Is tomorrow Saturday?

Él será castigado.

He will be punished.

¡Será una sorpresa!

- It will be a surprise!
- It'll be a surprise!

Será lo mejor.

- This will be the best.
- That will be better for you.

Todo será perfecto.

Everything will be perfect.

Ella será doctora.

She will become a doctor.

Pronto será septiembre.

It will soon be September.

¿Esto será doloroso?

Will this be painful?

Será nuestro secreto.

- It'll be our secret.
- It will be our secret.

Nadie será despedido.

No one will be fired.

Tom será feliz.

- Tom will be happy.
- Tom is going to be happy.

Eso será todo.

That'll be all.

Será un desafío.

- It's gonna be a challenge.
- It's going to be a challenge.

No será necesario.

That will not be necessary.

Pronto será Navidad.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is coming soon.
- Soon it will be Christmas.
- It'll be Christmas soon.
- It'll soon be Christmas.

¿Quién diantres será?

Who ever can it be?

Yumi será maestra.

Yumi will become a teacher.

Esto será divertido.

- This is going to be fun.
- This will be fun.

¿Cuándo será liberado?

When will he be freed?

Mañana será libre.

He will be free tomorrow.

Será un desastre.

That'll be a disaster.

Será muy caro.

It will be very expensive.

¿No será demasiado?

Won't it be too much?

Te será imposible.

It'll be impossible for you.

Será esta noche.

It'll be tonight.

Será difícil recuperarla.

It'll be hard to get her back.

Será un éxito.

it'll be a hit.

Será más como,

it'll be more like,

Será más probable

They're gonna be more likely

- Eso no será problema.
- Eso no será un problema.

- That won't be a problem.
- It won't be a problem.
- It's not going to be a problem.

- Será mejor que lo dejes.
- Será mejor que pares.

You'd better leave it.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.

- He'll be a good husband.
- He will be a good husband.

- Será mejor que rodemos ahora.
- Será mejor que nos enrollemos ahora.
- Será mejor que sigamos.

We'd better roll now.

- Pronto será mi cumpleaños.
- Dentro de poco será mi cumpleaños .

- It's my birthday soon.
- It'll be my birthday soon.

Y siempre será así

You know you do that.

No será tarea fácil,

It will be hard work,

Será rápido y eficiente.

It's gonna be fast, it's gonna be efficient.

Será nuestra salida. Vamos.

That's gonna be our way out. Come on.

Mayor será el riesgo.

the higher the risk.

Oh que será tarde

oh what will be late