Translation of "Sopesar" in English

Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.

We should weigh the options carefully before making a decision.

Un lector prudente debe estar dispuesto a sopesar todo aquello que lee, fuentes anónimas inclusive.

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.