Translation of "Dispuesto" in English

Estoy dispuesto a compartir.

I'm willing to share.

Estoy dispuesto a todo.

- I am game for anything!
- I'm game for anything.

Estoy dispuesto a ayudarte.

- I am willing to help you.
- I'm willing to help you.

¿Estarías dispuesto a ayudar?

Would you be willing to help?

Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.

One who is not willing to learn is not worth teaching.

Pero estoy dispuesto a intentarlo".

but I am willing to try."

Y está dispuesto a intentarlo.

and he's willing to try.

Creo que Tom está dispuesto.

- I think Tom is willing.
- I think that Tom is willing.

Tomás estaba dispuesto a ayudar.

Tom was always willing to help.

Tom está dispuesto a hablar.

Tom is willing to talk.

No estoy dispuesto a negociarlo.

I am unwilling to negotiate.

Y él estaba dispuesto a llevarnos.

and then he was willing to take us.

Yo no estoy dispuesto a eso.

I'm not ready for that.

Mostrando cómo potencialmente dispuesto de China

showing how China's potentially willing

Estoy dispuesto a ayudarte si quieres.

I'm willing to help you if you want me to.

Quizás Tomás esté dispuesto a ayudarnos.

Maybe Tom would be willing to help.

El juez está dispuesto a fallar.

The judge is ready to pass sentence.

Estoy dispuesto a aceptar tu oferta.

I'm willing to accept your offer.

Dijo que estaba dispuesto a ayudarnos.

He said he was willing to help us.

Estoy dispuesto a ser su esclavo.

I'm willing to be your slave.

Hay que estar dispuesto a regarla, fertilizarla,

you have to be willing to water it, to fertilize it;

Pero aún no está dispuesto a compartir.

But still not willing to share.

Dona lo que estés dispuesto a donar.

Donate what you're willing to donate.

¿Estarías dispuesto a mostrarme cómo hacer eso?

Would you be willing to show me how to do that?

¿Estarías dispuesto a compartir tu código conmigo?

Would you be willing to share your code with me?

Él estaba dispuesto a trabajar para otros.

He was willing to work for others.

Yo no estoy dispuesto a hacer eso.

- I'm not willing to do that.
- I'm unwilling to do that.

¿Está usted dispuesto a ir a esquiar?

Do you feel like going skiing?

No estoy dispuesto a correr ese riesgo.

I'm not willing to take that risk.

Tom está dispuesto a intentar cualquier cosa.

Tom is willing to try anything.

Yo estoy dispuesto a admitir su petición.

I am willing to agree to your request.

Entrevistador: ¿Cuán lejos estaría dispuesto a ir

Interviewer: How far would you be willing to go

No estoy dispuesto a hacerlo por ti.

I'm not willing to do that for you.

Ha dicho que estaba dispuesto a ayudarnos.

He said he was willing to help us.

Que ni yo mismo estaba dispuesto a cumplir.

that I wasn't even willing to abide by.

Si estás dispuesto a dar el siguiente paso.

if you are willing to take that extra mile.

Y estaba dispuesto a hacer todo lo necesario

and he was willing to do whatever it takes

¡Pero Cneo está dispuesto a correr el riesgo!

But Gnaeus is willing to take the risk!

Y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

and if you're willing to take some risks,

Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa.

- I'm ready to admit that it was my fault.
- I'm ready to admit it was my fault.

¿Estarías dispuesto a escribir una carta por mí?

Would you be willing to write a letter for me?

- ¿Estarías dispuesto a ayudar?
- ¿Estarían dispuestos a ayudar?

Would you be willing to help?

¿Estarías dispuesto a ayudarme a limpiar la cochera?

Would you be willing to help me clean the garage?

Tom dijo que él estaba dispuesto a ayudarnos.

Tom said he was willing to help us out.

¿Estás dispuesto a ayudarme a limpiar el garaje?

Are you willing to help me clean the garage?

Él estaba dispuesto a ayudar a los demás.

He was willing to help others.

- Estoy dispuesto a ayudarte.
- Estoy presto a ayudarte.

- I am willing to help you.
- I am ready to help you.
- I'm ready to help you.

- Estoy dispuesto a ayudarte.
- Estoy listo para ayudarle.

- I am ready to help you.
- I'm ready to help you.

Tom me preguntó si estaría dispuesto a ayudar.

Tom asked me if I would be willing to help.

Tom está dispuesto a prestarnos tres mil dólares.

Tom is willing to lend us three thousand dollars.

Tom estaba dispuesto a sacrificar todo por ti.

Tom was willing to sacrifice everything for you.

- Estoy dispuesto para ayudar.
- Estoy aquí para colaborar.

I'm here to help.

Tom está dispuesto a hacer eso por ti.

Tom is willing to do that for you.

Así que sé cuánto estoy dispuesto a pagar.

so I know price points I'm willing to pay.

Cuanto efectivo tienes? dispuesto a poner en frente?

how much cash are you willing to put up front?

Es muy raro que alguien esté dispuesto a

It's very rare that anyone's willing to

No sabía cómo hacerlo, pero estaba dispuesto a intentar.

I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try.

Él siempre está dispuesto a ayudar a los demás.

He is always willing to help others.

Tom dice que él está dispuesto a hacerlo gratis.

Tom says that he's willing to do it for free.

No estoy dispuesto a cocinar cena para veinte personas.

I'm not willing to cook dinner for twenty people.

Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema.

- Tom seems to be unwilling to tackle the problem.
- Tom doesn't seem to be willing to tackle the problem.

Estoy dispuesto a intentar comer cualquier cosa que comes.

I'm willing to try eating anything you eat.

- Probablemente lo intentes fuera o estarías dispuesto a hacerlo.

- You'd probably try it out or you'd be willing to.

Y yo habría estado dispuesto gastar como $ 2 millones.

and I would have been willing to spend like $2 million.

- Tom fue el único dispuesto a abordar el delicado problema.
- Tom era el único que estaba dispuesto a abordar el delicado tema.

Tom was the only one willing to address the elephant in the room.

Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.

I'd be willing to do anything to get that job.

Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.

Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero.

Tom is willing to do almost anything for money.

Que tiene que estar siempre dispuesto sexualmente, con ganas y poder.

he always has to be ready for sex, wanting and able.

Pregúntale a Tom si está dispuesto a trabajar a tiempo parcial.

Ask Tom if he's willing to work part-time.

Tom no estaba dispuesto a dejar a Mary sola con John.

Tom wasn't about to leave Mary alone with John.

Tom no está dispuesto a ayudar a Mary con la tarea.

Tom is unwilling to help Mary with her homework.

Tomás está dispuesto a pagarle a María lo que ella pida.

Tom is willing to pay Mary whatever she asks for.

Sami estaba dispuesto a aprovecharse de sus clientes haciendo reparaciones innecesarias.

Sami was willing to take advantage of his customers by doing unnecessary repairs.

Estoy dispuesto a hacer todo lo que haga falta para mejorar.

I'm prepared to do anything to better myself.

"El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil".

'The spirit is willing, but the flesh is weak.'

Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme.

I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.

Tom me preguntó si acaso estaría dispuesto a contribuir algo de dinero.

Tom asked me if I would be willing to contribute some money.

El presidente dijo: "claro que estoy dispuesto a morir por mis ideales".

"Of course I'm ready to die for my ideals," said the president.

Que estoy dispuesto a hacerlo, y si hay alguien más por ahí,

I'm willing to do that, and if there's anybody else out there,

Tom parece no estar dispuesto a decirle a María lo que pasó.

Tom seems to be unwilling to tell Mary what happened.

Por supuesto que van a ser dispuesto a pagar la misma cantidad

of course they're gonna be willing to pay the same amount

Asegúrate de estar dispuesto a hacer durante los próximos 10, 20 años.

Make sure you're willing to do it for the next 10, 20 years.

Una pistola no te servirá de mucho si no estás dispuesto a dispararla.

A gun won't do you much good if you're not willing to shoot it.

Estoy dispuesto a hacer lo que pueda por vos, porque te debo mucho.

I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.

Usted está dispuesto a pagar un precio para resistir a la tentación de ceder.

You're willing to pay a price to withstand the temptation to give in.

Cualquiera que no esté dispuesto a leer no comprende el placer de la lectura.

Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.