Translation of "Realidades" in English

Te quedas con cuatro realidades.

there remains three basic realities.

Un sentido que nos permite percibir realidades

it's a sense that allows us to perceive realities

Tecnología que nos sumerge en realidades aumentadas

Technology that immerses us in augmented realities

A comprender mejor las realidades que atraviesan sus estudiantes.

better understand the realities that their students are going through.

Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.

Teenagers must adapt to today's harsh realities.

"Un solo sueño es más poderoso que miles de realidades".

"A single dream is more powerful than a thousand realities."

Porque en nuestras realidades seguimos una potente y arraigada narrativa falsa.

Because in our lived realities, we follow a stubbornly ingrained false narrative.

Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad.

But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation to be a dynamic factor in a process of change, while never losing sight of reality.

Tenemos que remodelar nuestro sistema para que las familias y las empresas modernas puedan prosperar. Y permítanme ser claro, no se trata de un gobierno grande, ni de expandir un estado ficticio de bienestar y comida ya que un 47 por ciento gorronea fuera del gobierno. Representa las realidades de cómo viven hoy las personas, las necesidades de una economía del siglo XXI.

We’ve got to retool our system so that modern families and modern businesses can thrive. And let me be clear, this is not about big government, or expanding some fictional welfare-and-food-stamp state, the 47 percent mooching off the government. It is accounting for the realities of how people live now, today -- the necessities of a 21st century economy.