Translation of "Quedase" in English

- Ella le rogó que se quedase.
- Ella le suplicó que se quedase.

She pleaded with him to stay.

Le dije que se quedase.

I told him to stay.

Él me imploró que me quedase.

He begged me to stay.

Ella le ordenó que se quedase aquí.

She told him to stay here.

Ella le rogó que se quedase un poquito más.

She pleaded with him to stay a little bit longer.

- Le dije que se quedara.
- Le dije que se quedase.

I told him to stay.

Ella le pidió que se quedase, pero él tenía que irse a trabajar.

She asked him to stay, but he had to go to work.

- Le pedí a Tom que se quedara.
- Le pedí a Tom que se quedase.

I asked Tom to stay.

Mary fue rescatada por elfos del bosque después de que se quedase atrapada en el bosque.

Mary was rescued by forest elves after she had become stranded in the forest.

- Me suplicó que me quedara.
- Él me imploró que me quedase.
- Él me rogó que me quedara.

He begged me to stay.

- Al mesero se le dijo que no tenía que quedarse.
- Le dijeron al camarero que no hacía falta que se quedase.

The waiter was told that he need not stay.

El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.

The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.