Translation of "Quedara" in Finnish

- Me suplicó que me quedara.
- Él me imploró que me quedase.
- Él me rogó que me quedara.

Hän rukoili minua jäämään.

El doctor insistió en que quedara en cama.

Lääkäri vaati että hän pysyy vuoteessa.

Tom quería que Mary se quedara un poco más.

- Tom halusi Maryn jäävän vähän kauemmaksi.
- Tom halusi, että Mari jää vielä vähän pidemmäksi aikaa.

Su doctor le dijo a Tom que se quedara en cama.

Lääkäri käski Tomia pysymään sängyssä.

Tom quería que Mary se quedara donde estaba hasta que él regresara.

Tom halusi, että Mari pysyy paikallaan kunnes hän tulee takaisin.

El doctor aconsejó que mi madre se quedara tres días más en cama.

Lääkäri ohjeisti että äitini pysyy sängyssä vielä kolme päivää.

Ojalá fuera capaz de averiguar cómo convencer a Tom de que se quedara.

Voi kunpa keksisin keinon, jolla Tomin saisi suostuteltua jäämään.