Translation of "Quedara" in Italian

El doctor insistió en que quedara en cama.

Il dottore ha insistito che lei rimanesse a letto.

La convencí de que se quedara en la casa.

L'ho convinta a restare a casa.

No había ningún sobrero en esa tienda que me quedara.

Non c'erano cappelli in quel negozio che mi andassero bene.

Ella le pidió que se quedara, pero él no quería.

- Gli ha chiesto di rimanere, ma lui non voleva.
- Gli ha chiesto di restare, ma lui non voleva.
- Gli chiese di rimanere, ma lui non voleva.
- Gli chiese di restare, ma lui non voleva.

- Le pedí a Tom que se quedara.
- Le pedí a Tom que se quedase.

- Ho chiesto a Tom di restare.
- Io ho chiesto a Tom di restare.
- Ho chiesto a Tom di rimanere.
- Io ho chiesto a Tom di rimanere.

- Me dijeron que me quedara en el coche.
- Me dijeron que permaneciera en el coche.

- Mi hanno detto di restare in macchina.
- Mi dissero di restare in macchina.
- Mi hanno detto di rimanere in macchina.
- Mi dissero di rimanere in macchina.