Translation of "Quedaran" in English

Y no quedaran rastros correspondientes,

and there were no corresponding traces left,

Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos.

I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.

A Tom y María les dijeron que se quedaran en sus dormitorios.

Tom and Mary were told to stay in their room.

Pero años más tarde, contaría su mayor temor: que Armstrong y Aldrin se quedaran

But years later, he would recount his greatest fear – that Armstrong and Aldrin would be

- No pude encontrar zapatos de mi número.
- No conseguí zapatos que me quedaran bien.

I couldn't find any shoes that fit me.