Translation of "Mandé" in English

- Te mandé un e-mail.
- Te mandé un correo.

- I sent you an e-mail.
- I sent you an email.
- I sent an email to you.

Te mandé un correo.

I sent you a letter.

Le mandé a casa.

- I sent her home.
- I've sent him home.
- I've sent her home.
- I sent him home.
- I made him go home.
- I made her go home.

Le mandé mi foto.

I sent him my picture.

Le mandé una nota.

I sent her a note.

Te mandé un e-mail.

- I sent you an e-mail.
- I sent an email to you.

Mandé mi reloj a arreglar.

- I had my watch mended.
- I had my watch fixed.
- I had my watch repaired.

Mandé mi bicicleta a arreglar.

I got my bicycle repaired.

¿Recibiste las flores que te mandé?

Did you get the flowers I sent you?

¿Recibiste el paquete que te mandé?

- Did you get the package I sent you?
- Did you get the package that I sent you?

Le mandé un mensaje a Tom.

I texted Tom.

Ayer le mandé un regalo a Mary.

I sent a present to Mary yesterday.

¿Has visto la página que te mandé?

Did you take a look at the website I sent you?

"Esta mañana te mandé un mail, ¿lo leíste?"

"This morning I sent you an email, did you read it?"

¿Recibiste las flores que mandé el otro día?

Did you get the flowers I sent the other day?

Le mandé a Steina una carta en islandés.

I sent Steina a letter in Icelandic.

¿Cuándo estará lista la foto que mandé aumentar?

When will that picture I wanted enlarged be ready?

Mandé mi cámara a arreglar a esa tienda.

I had my camera repaired at that shop.

Lo mandé a la tintorería y está casi nuevo.

I sent it to dry cleaning, and it's as good as new.

Yo mandé a ajustar los frenos de mi bicicleta.

I had the brakes of my bicycle adjusted.

No respondió al teléfono, así que le mandé un correo.

- He didn't answer the phone, so I sent him an email.
- He did not answer the phone, so I sent him an email.

Cuando daba clases en la UCL, mandé un correo que decía:

So when I was a lecturer at UCL, I sent an email out saying:

- He hecho que reparen mi bicicleta.
- Mandé mi bicicleta a arreglar.

I got my bicycle repaired.

Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos.

I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.

Te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy.

I sent you a letter last week and I'll send you one more today.

Josh me invitó a salir, pero yo lo mandé a la punta del cerro.

Josh asked me out, but I told him where to go.

- Te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy.
- Le envié una carta la semana pasada y le enviaré otra hoy.

I sent you a letter last week and I'll send you one more today.

Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.

I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.