Translation of "Pudiese" in English

0.004 sec.

Examples of using "Pudiese" in a sentence and their english translations:

¿Temías que pudiese ocurrir algo?

- Were you afraid something might happen?
- Were you afraid that something might happen?

No lo haría ni aunque pudiese.

I wouldn't do it even if I could.

¡Ojalá pudiese vivir en un castillo así!

I wish I could live in a castle like that.

Ojalá pudiese tocar la guitarra como Tom.

I wish I could play guitar like Tom.

Apreciaría que alguien de aquí pudiese ayudarme.

If anyone here can help us, we'd appreciate it.

La idea era crear un curativo que pudiese usarse

The idea was to create a bandage that could be used

Con la esperanza de que un día él pudiese

with the hope that one day he might, just might,

Para crear un calcetín que pudiese tratar el pie diabético.

to create a sock that could treat diabetic foot.

- Si yo pudiera ser así...
- Si yo pudiese ser así...

If I could be like that...

Tom intentó distraer a la policía para que Mary pudiese escapar.

Tom tried to distract the police so Mary could escape.

La operadora me dijo que lamentablemente no había nada que pudiese hacer.

and the attendant said that, unfortunately, there was nothing to do.

Y si ella pudiese hacerse sus exámenes y recibir su tratamiento en casa,

And if she could get her tests and treatment at home as well,

- Yo te daría la luna si pudiera.
- Si pudiese, te daría la luna.

I would give you the moon if I could.

La policía estaba esperando que Tom pudiese arrojar alguna luz sobre el incidente.

The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.

Eso es, yo se lo que haría. Si pudiese elegir, elegiría la vida actual de la clase

Yes, that's right, I know what I would do. If I could choose, I'd chose a current middle-class

- Si pudiera visitar una ciudad norte-americana, sería San Francisco, California.
- Si pudiese visitar una ciudad norteamericana, sería San Francisco, California.

- If I could visit any North American city, it'd be San Francisco, California.
- If he could visit any North American city, it'd be San Francisco, California.

"Yo había esperado que la revista conectara a toda clase de gente - para que cualquiera pudiese entender cuánto más interesante era ahorrar que comprar nueva basura".

I'd hoped the zine would connect all sort of people who understood how much cooler it was to thrift than to buy new junk.