Translation of "Platillo" in English

"Anoche vi un platillo volador.

"Last night I saw a flying saucer.

¿Cómo se llama este platillo?

- What do you call this plate?
- What is this dish called?

Pensamos que sería un platillo volador.

We believed it to be a flying saucer.

Ponga su taza en el platillo.

Please place the cup on the saucer.

- Vimos un platillo volador.
- Vimos un ovni.

- We saw a flying saucer.
- We saw a UFO.

Un platillo volador pasó y se llevó mis vacas.

A flying saucer came and took my cows away.

Ese platillo de codillos salados de chuleta es una receta suiza.

That dish with salted pork knuckles is Swiss cuisine.

- Vimos un platillo volador.
- Vimos un ovni.
- Hemos visto un ovni.

We saw a flying saucer.

El gatito bebió a lengüetadas la leche que puse en el platillo.

The kitten lapped up the milk I poured into the saucer.

Y el platillo está ahí para que si es que derramas tu té,

and the saucer is there so that if you spill your tea,

Fui abducida e inseminada por unos lobos que aterrizaron con su platillo volante en mi jardín de atrás.

I was abducted and impregnated by wolves who landed their flying saucer in my backyard.

Mary no podía creer que a Tom le gustara comer espinaca de niño - hasta el día en que la cortesía la obligó a probar las espinacas de su abuela. A partir de entonces, ¡tuvo un nuevo platillo favorito!

Mary could not believe that Tom liked eating spinach as a child -- until the day that politeness forced her to try her grandmother's spinach. From then on, she had a new favorite dish!

Si hablo en lenguas humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada. Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, nada gano con eso.

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing.