Translation of "Suiza" in Russian

Nació en Suiza.

Она родилась в Швейцарии.

Vengo de Suiza.

Я из Швейцарии.

- Suiza es un hermoso país.
- Suiza es un país bello.

Швейцария - красивая страна.

Él nació en Suiza.

Он родился в Швейцарии.

Suiza no tiene mar.

В Швейцарии нет моря.

Suiza no es Suecia.

Швейцария не Швеция.

Yo soy de Suiza.

Я из Швейцарии.

- Suiza se encuentra en Europa Central.
- Suiza está situada en la Europa Central.
- Suiza está en Europa Central.

Швейцария находится в Центральной Европе.

Suiza es un país neutral.

Швейцария - нейтральная страна.

¿Esto está hecho en Suiza?

Это сделано в Швейцарии?

Su tío vive en Suiza.

Её дядя живёт в Швейцарии.

¿Esto está fabricado en Suiza?

Это произведено в Швейцарии?

Él ha ido a Suiza.

Он уехал в Швейцарию.

Se habla francés en Suiza.

На французском говорят в Швейцарии.

Italia limita al norte con Suiza.

Италия на севере граничит с Швейцарией.

¿Qué lengua se habla en Suiza?

На каком языке говорят в Швейцарии?

Suiza se llama "Schweiz" en alemán.

Швейцария называется "Schweiz" по-немецки.

Berna es la capital de Suiza.

Берн - столица Швейцарии.

Shangai tiene más habitantes que Suiza.

В Шанхае больше жителей, чем в Швейцарии.

¿Cuánto cuesta tu reloj de Suiza?

Сколько стоят твои часы из Швейцарии?

La guardia suiza protege al Papa.

Швейцарские гвардейцы охраняют Папу.

Él ya ha estado en Suiza.

Он уже был в Швейцарии.

El que nace en Suiza es suizo.

Тот, кто родился в Швейцарии, — швейцарец.

Suiza está situada en la Europa Central.

Швейцария находится в Центральной Европе.

Comparado con China, Suiza es una aldea abandonada.

- Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня.
- По сравнению с Китаем, Швейцария - глухое село.

Suiza queda entre Francia, Italia, Austria y Alemania.

Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией.

Si plancharas Suiza, esta sería más grande que Alemania.

Если расплющить Швейцарию, она станет крупнее Германии.

Un tercio del territorio de Suiza consiste de bosques.

Треть территории Швейцарии покрыта лесами.

Desde Francia, viajamos a Austria a través de Suiza.

- Из Франции мы через Швейцарию поехали в Австрию.
- Из Франции мы через Швейцарию отправились в Австрию.

Y decía: "Estoy desayunando en un lujoso hotel de Suiza,

«Я завтракаю в шикарном отеле в Швейцарии

El lago Lemán es el lago más grande en Suiza.

Женевское озеро - самое большое озеро в Швейцарии.

La bandera suiza sólo tiene dos colores, y no tres.

Швейцарский флаг имеет только два цвета, а не три.

Un tercio del territorio de Suiza está cubierto de bosques.

Треть территории Швейцарии покрыта лесами.

Hablando de Suiza, ¿has estado alguna vez allí en invierno?

Кстати о Швейцарии, вы когда-нибудь были там зимой?

Suiza es un bello país que vale la pena visitar.

Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить.

Hablando de Suiza, ¿has estado alguna vez allí en primavera?

Если говорить о Швейцарии, ты там когда-нибудь был весной?

Viajamos primero a Francia y luego, a Suiza y Austria.

Мы поехали сначала во Францию, дальше в Швейцарию, а потом в Австрию.

- aunque no fuera Suiza - y a una población relativamente bien formada,

- даже если это была не Швейцария - уже относительно хорошо сформированное население,

Suiza se opuso a la construcción de mezquitas en su territorio.

Швейцария выступила против строительства мечетей на своей территории.

Suiza es un país muy bello que vale la pena visitar.

Швейцария — красивая страна, в которой стоит побывать.

- ¿Cuánto cuesta tu reloj de Suiza?
- ¿Cuánto cuesta tu reloj suizo?

Сколько стоят твои швейцарские часы?

En 1798 Masséna recibió su primer mando independiente, el Ejército de Suiza.

В 1798 году Массена получил свое первое независимое командование - армию Швейцарии.

En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca.

В Швейцарии только около десяти процентов студентов получают стипендию.

Cuando estaba parada en el borde de una caída de 230 metros en Suiza.

когда я стояла в Швейцарии на краю пропасти глубиной 230 метров.

- Mi mamá quiere que yo estudie en Suíza.
- Mi madre quiere que estudie en Suiza.

Моя мать хочет, чтобы я учился в Швейцарии.

Se rumorea que tiene un montón de dinero escondido en una cuenta bancaria en Suiza.

Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка.

En los 90, Irlanda, Hungría, Rumanía, la República Checa, Eslovaquia, Suiza y Georgia abolieron la pena de muerte.

В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия.

Fue recompensado con un comando del ejército en Suiza, y ese invierno, condujo a sus hombres a través de los Alpes

Он был вознагражден армейским командованием в Швейцарии и той зимой повел своих людей через Альпы,