Translation of "Pegarle" in English

- ¿Acabas de pegarle?
- ¿Acaba de pegarle?
- ¿Acaban de pegarle?
- ¿Usted acaba de pegarle?

Did you just hit him?

No le culpo por pegarle.

I don't blame you for hitting him.

Pegarle al menos a uno.

Knock one of them, at least, out.

Voy a pegarle un tiro.

I'm gonna shoot him.

Vi a Tom pegarle a Mary.

I saw Tom hit Mary.

Tengo que pegarle una estampilla al sobre.

I have to put a stamp on the envelope.

- Voy a pegarle un tiro.
- Le voy a disparar.

- I'm gonna shoot him.
- I will shoot him.

Fue cruel de su parte el pegarle a su perro.

It was cruel of him to beat his dog.

Quien quiera pegarle a un perro siempre encontrará un palo.

He who has a mind to beat a dog will easily find a stick.

Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.

She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.

- Quería golpearlo, pero huyó de mí.
- Quería pegarle, pero él huyó de mi.

I wanted to hit him, but he ran away from me.

- Mary es fea.
- Mary es un cardo.
- Mary es más fea que pegarle a un padre.
- Es más fea que un pie sin uñas.
- Mary es poco atractiva.
- Mary no es atractiva.

Mary is unattractive.