Translation of "Nacidos" in English

Mueren 77 recién nacidos.

77 newborns die.

Como muchos niños nacidos en los 70

Like a lot of kids born in the early 70s,

Nadie sabe qué sienten los recién nacidos.

No one knows how those who were born feel.

Los estadounidenses nacidos después de los años cuarenta

Americans born just after the 1940s

El diez por ciento de los bebés, recién nacidos,

Ten percent of babies, newborns,

En 1930, 256 recién nacidos recibieron la vacuna Calmette,

In 1930, 256 newborns were given the Calmette vaccine,

Notamos que, en una prueba aleatoria con recién nacidos,

we saw, in a randomised trial among newborns,

Por ejemplo, los estadounidenses nacidos antes de los años cuarenta,

For example, Americans born before the 1940s,

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

Six newborn pups, just a few hours old.

Registraron los nacimientos de miles de bebés nacidos en 1958

They recorded the births of thousands of babies born in 1958

Muchos nacidos en la década de los 90 o más adelante,

many of them born in the late 1990s and afterwards,

En la actualidad, 1 de cada 15 recién nacidos no llegan a cumplir 1 año.

Currently, one out of fifteen newborns do not live to see their first birthday.

Argelia es para los argelinos, no para los activistas separatistas nacidos y criados en Francia y Canadá.

Algeria is for Algerians, not for "separatist" activists born and raised in France and Canada.

La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.