Translation of "Llegues" in English

No llegues tarde.

Don't be late.

Escríbeme cuando llegues.

Send me a letter when you arrive.

Ven aunque llegues tarde.

Come even if you'll be late.

- ¡No llegues demasiado tarde al trabajo!
- No llegues tarde al trabajo.

Don't be late for work.

- ¡No llegues demasiado tarde al trabajo!
- ¡No llegues tarde al trabajo!

Don't be late for work.

Llámame en cuanto llegues ahí.

Call me up when you get there.

Envíame una carta cuando llegues.

Send me a letter when you arrive.

Cenaremos cuando llegues a casa.

We'll have dinner when you get home.

Espero que llegues aquí pronto.

- I hope you get here soon.
- I hope that you get here soon.

Quiero que llegues aquí temprano.

I want you to get here early.

No llegues tarde a la escuela.

Don't be late to school.

Escríbeme tan pronto como llegues allí.

Write to me as soon as you get there.

Cuando llegues allí, espera un rato.

When you get there, wait for a while.

¡Nunca llegues tarde a un encuentro!

- Never arrive late to a meeting!
- Never arrive late to a meeting.

¡No llegues demasiado tarde al trabajo!

Don't come to work too late!

La cena estará lista cuando llegues.

Dinner will be ready when you arrive.

- Por favor, llámame en cuanto llegues a Londres.
- Por favor, llámame tan pronto llegues a Londres.
- Por favor, llámame lo antes posible cuando llegues a Londres.

Please call me as soon as possible when you arrive in London.

- Llámame cuando hayas llegado.
- Llámame cuando llegues.

- Drop me a line when you get there.
- Call me once you've arrived.

No llegues tarde a clase otra vez.

Don't be late for school again.

Para cuando llegues, habremos terminado de comer.

We'll have finished eating by the time you arrive.

Tal vez llegues tarde a la escuela.

You might be late for school.

No llegues tarde a la escuela mañana.

- Don't be late for school tomorrow.
- Don't be late to school tomorrow.

Para cuando llegues allí, ya casi habrá oscurecido.

By the time you get there, it will be nearly dark.

No llegues tarde al colegio tan a menudo.

Don't be late for school so often.

Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha.

After you get to the traffic lights, turn right.

Por favor, contáctame en cuanto llegues a Osaka.

When you arrive in Osaka, please contact me.

Mañana, cuando llegues, habré acabado con la novela.

- I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
- I'll have finished reading this novel by the time you come tomorrow.

Puedes tomarte una siesta cuando llegues a casa.

You can take a nap when you get home.

Quiero que me escribas tan pronto como llegues allí.

I want you to write to me as soon as you get there.

Ve derecho hacia adelante hasta que llegues a la iglesia.

Go straight ahead until you reach the church.

Asegúrate de mandarnos una nota tan pronto llegues a Londres.

Be sure to drop us a line as soon as you get to London.

Cuando llegues a Boston, por favor ponte en contacto conmigo.

When you get to Boston, please contact me.

Por favor, llámame lo antes posible cuando llegues a Londres.

Please call me as soon as possible when you arrive in London.

Tan pronto como llegues, él va a hacer algo de comer.

As soon as you arrive, he will make something to eat.

No es mucho pedir que llegues a clases a la hora.

It's not too much to ask you to come to class on time.

Tan pronto como llegues, ella va a hacer algo de comer.

- As soon as you arrive, he will make something to eat.
- As soon as you arrive, she will make something to eat.

Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.

Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.

- No llegues tarde a clase otra vez.
- No vuelvas a llegar tarde al colegio.

- Don't be late for school again.
- Don't be late to school again.

- De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.
- Bien. Estaré muy feliz si me envías unas líneas tan pronto llegues a Mwanza.

Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.

- Sería mejor que vinieras antes.
- Es preferible que llegues antes.
- Desearía que vinieras más rápido.

I wish you'd come sooner.

«No llegues tarde, ¿de acuerdo?» «Pero si el profesor también llega tarde, entonces no cuenta, ¿verdad?»

"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"

- No llegues tarde a la escuela.
- No lleguen tarde a la escuela.
- No lleguéis tarde a la escuela.

Don't be late for school.

- Da vuelta a la izquierda cuando llegues al cruce.
- Gira a la izquierda cuando se bifurque la carretera.

Turn left when you get to the fork in the road.

No te desmorones ahora, debes fingir ser fuerte, al menos hasta que llegues a casa y no te pueda ver nadie llorar.

Don't break down now. You need to put up a strong face, at least until you get home and no one can see you cry.

- Cuando llegues al final de la calle gira a mano derecha.
- Cuando lleguéis al final de la calle girad a mano derecha.

When you reach the end of the street, turn right.

- Por favor, escríbame una carta en cuanto llegue.
- Por favor, escribidme una carta en cuanto lleguéis.
- Por favor, escríbeme una carta en cuanto llegues.

Please send me a letter as soon as you arrive.