Translation of "Lesiones" in English

136 lesiones

136 injuries

Todas sus lesiones son superficiales.

His injuries are all external.

Él fue denunciado por robo y lesiones.

He was charged with assault and battery.

El horno de microondas puede causar lesiones serias.

Microwaves can cause serious damage.

Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones.

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.

Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.

Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.

The Asian forest centipede may be bad, but it’s not all evil. In Chinese medicine its venom is used to treat seizures and skin sores.

- No obstante, no resultó herido de gravedad; sólo presentaba una leve contusión.
- Sin embargo, no sufrió lesiones de importancia: simplemente le salieron cardenales.
- Sin embargo, no sufrió heridas graves; se hizo algunas magulladuras, nada más.

However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.

Los hombres deben o bien ser bien tratados o ser machacados, porque pueden vengarse de pequeñas lesiones, pero de las severas no podrán. Por lo tanto, la lesión que se le cause a un hombre debe ser de la clase que le impida tomarse la revancha.

Men ought either to be well treated or crushed, because they can avenge themselves of lighter injuries, but of more serious ones they cannot. Therefore, the injury that is to be done to a man ought to be of such a kind that he cannot take revenge.