Translation of "Intrigante" in English

Eso es intrigante.

- That is intriguing.
- That's interesting.

Me parece intrigante.

That sounds intriguing.

Creo que es intrigante.

I think it's intriguing.

Tom es un tipo intrigante.

Tom is an intriguing guy.

- Eso es intrigante.
- Es interesante.

- That is intriguing.
- It's interesting.
- That's interesting.
- This is interesting.

En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa.

At the most thrilling moment, everyone looked very tense.

Es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada.

It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested.

- El Corán es un libro muy interesante.
- El Corán es un libro muy intrigante.

The Qur'an is a very interesting book.

Lo que hace a los clásicos tanto intrigante como fascinante es que están lo suficientemente cerca para sentir la similitud y están lo suficientemente lejos para tener que trabajar un poco y acortar distancias.

What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.