Translation of "Humedad" in English

Y una intensa humedad

Just the sheer humidity

Sistema de ventilación, temperatura y humedad

ventilation, temperature and humidity system

Que mueve la humedad por la atmósfera.

which moves the moisture through the atmosphere.

Del 18 por ciento de humedad residual.

of 18 percent residual moisture.

Es difícil respirar cuando hay mucha humedad.

It's difficult to breathe when humidity is high.

Sí. Hay mucha humedad en el aire.

Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.

Su pelaje tiene surcos que atraen la humedad

Their fur has grooves that attract moisture

La humedad traspasó las paredes de la casa.

The humidity penetrated the walls of the house.

El techo se ha puesto negro de la humedad.

The ceiling turned black from moisture.

Así que construimos en madera con un contenido de humedad

So we build in wood with a moisture content

Que con el calor y la humedad, no dormí bien.

What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.

Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.

I opened the windows to remove the damp from the room.

La humedad del tiempo me hace daño a la salud.

The dampness of the weather is bad for my health.

Suele formarse niebla cuando hay humedad y baja la temperatura.

Fog is usually formed when there is humidity and low temperature.

A pesar de la inmundicia, los olores, la humedad, la suciedad,

despite the dirt, the smells, the humidity, the filth,

Que el contenido de humedad de la madera sea el correcto.

that the moisture content of the wood is correct.

Si tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad.

If your windows are not airtight, moisture will seep in.

Pero la humedad de la jungla hace que las rocas sean muy resbalosas.

But the jungle moisture makes those rocks really slippery.

Aquí hay una terrible humedad en verano, y por contra los inviernos son secos.

It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.

La colada tarda demasiado en secarse debido a la alta humedad en el ambiente.

- The washing is taking too long to dry because the air is damp.
- The washing is taking too long to dry because of the moisture in the air.

La descomposición de las hojas otoñales proporciona un poco de humedad y calor durante el día.

Decomposing autumn leaves provide a little humidity and warmth during the day.

El aire frío, formando una corriente ascendente. Una vez que se encuentra, la humedad del aire

the cool air forming an updraft. Once these two meet, the moisture from the warm

Aquí hace mucha humedad en los meses de verano. Por otro lado, el invierno es muy seco.

It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Y el Amazonas no es una buena fuente de humedad como el Golfo de México porque es tierra.

and the Amazon isn't as good of a moisture source as the Gulf of Mexico is because it's land.

Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.

No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).

Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).