Translation of "Hinamatsuri" in English

Hinamatsuri originalmente era para ambos niños y niñas, pero ahora es un evento solo para niñas.

Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.

No se sabe cuándo el Hinamatsuri comenzó, pero la Nagashibina, en su forma más primitiva, ya que se celebra durante el período Heian.

It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.