Translation of "Oficialmente" in English

Guerra oficialmente.

a war officially.

Para vencer oficialmente

to officially beat each other

Quiero divorciarme oficialmente.

I want to officially get a divorce.

oficialmente comenzó a celebrarse

officially started to be celebrated

Anunció oficialmente su candidatura.

He officially announced his candidacy.

Eso ya estaba decidido oficialmente.

That was already officially decided.

Podemos decir que están oficialmente descansando.

We can say that they are officially resting.

Tierras vendidas oficialmente desde el cielo

Lands officially sold from heaven

Al año siguiente, se confirmó oficialmente

The next year his role as chief  of staff, or ‘major général’,  

Para declararle una guerra oficialmente a

To declar war officially to

"Videotape" se lanzó oficialmente en 2007

"Videotape" was officially released in 2007

La guerra se había acabado oficialmente.

The war was officially over.

Me gustaría dar la bienvenida oficialmente

I would like to officially welcome

Es decir, la vacunación es oficialmente voluntaria,

That means that the vaccination is officially voluntary,

Popular de China es un país oficialmente

Popular Republic is a country officially

Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.

He was never officially charged with spying.

Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.

Finally, World War One was officially over.

Descargó oficialmente el mazo como una crítica al sistema educativo

officially downloaded the sledgehammer as a criticism to the education system

Oficialmente, viajó a la capital para resolver los deberes religiosos.

Officially, he journeyed to the capital to observe religious duties.

Fue despojado de su rango y no reinstalado oficialmente hasta 1795,

He was stripped of his rank, and not  officially reinstated until 1795,  

Para muchos políticos y analistas, Venezuela es ya, oficialmente, una dictadura.

For many politicians and analysts, Venezuela It is now officially a dictatorship.

Avengers: Endgame, oficialmente la película más taquillera de todos los tiempos.

Avengers: Endgame, officially the highest-grossing movie of all time.

El 13 de mayo de 1888 fue oficialmente abolida la esclavitud en Brasil.

On May 13, 1888 slavery was officially abolished in Brazil.

Estoy oficialmente harta de ser picada por los mosquitos a finales de septiembre.

I'm officially fed up with being bitten by mosquitoes at the end of September.

Supongamos que el número de incidentes es el doble del que hay oficialmente registrado.

Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.