Translation of "Gobernado" in English

gobernado por los Talibanes.

ruled by the Taliban.

Birmania es gobernado por una dictadura militar.

Myanmar is ruled by a military dictatorship.

Este mercado es gobernado por grandes corporaciones y bancos.

This market is ruled by huge corporations and banks.

Es el resultado del esfuerzo humano gobernado por una idea,

It's the result of human efforts governed by an idea,

Que ha sido gobernado por un lider autoritario desde 1994.

that has been ruled by an authoritarian leader since 1994.

El cosmos, como finalmente se entendió, estaba gobernado por leyes naturales.

The cosmos, it was finally realized, was ruled by natural laws.

El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa.

The country was governed by a French noble family.

Japón está gobernado por un emperador y España por un rey.

Japan is ruled by an emperor and Spain by a king.

Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros; los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros.

Those who labour with their minds govern others; those who labour with their strength are governed by others.

- El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas.
- El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas.

The modern world isn't governed by people, but by ideas.

No soy religioso en el sentido normal. Creo que el universo está gobernado por las leyes de la ciencia. Las leyes pueden haber sido decretadas por Dios, pero Dios no interviene para infringir las leyes.

I'm not religious in the normal sense. I believe the universe is governed by the laws of science. The laws may have been decreed by God, but God does not intervene to break the laws.