Translation of "Extendido" in English

extendido

spread out

extendido por todo el mundo.

spread across the globe.

El rumor ya se ha extendido.

The rumour has already spread.

Se ha extendido mucho esa costumbre.

That custom has become very widespread.

Es muy extendido el comentario este de:

this widespread notion:

Había un pánico extendido después del terremoto.

There was widespread panic after the earthquake.

Este hallazgo se ha extendido a diferentes contextos,

And this basic finding, by the way, has been extended to other contexts,

El cáncer se había extendido a varios órganos.

The cancer had spread to several organs.

Ese rumor se ha extendido a toda la ciudad.

The rumor is abroad throughout the town.

Este tipo de insecto está muy extendido en Japón.

These insects are widely distributed throughout Japan.

La barra de labios de Mary se ha extendido.

Mary's lipstick is smeared.

Ya se ha extendido a la mayoría de los países.

It's already spread to most countries.

Demasiada violencia se ha extendido a lo largo de nuestro país,

so much violence has just spread across our country,

Y desde entonces se ha extendido a más de 40 países.

and since then it has spread to more than 40 countries.

De que algo tan común y tan extendido no sea cierto.

that something so common and so ubiquitous isn't actually true.

Y está muy extendido; cerca de 50 millones de estadounidenses sufren de ello.

And it's very pervasive; about 50 million Americans suffer from it.

Según Appian, ¡el pánico estaba tan extendido que un signifier invirtió su estándar e

According to Appian, the panic was so widespread that one signifier inverted his standard and

- El gimnasio de la escuela fue extendido.
- Se amplió el gimnasio de la escuela.

The school gymnasium was enlarged.

¿Por qué piensas que el fútbol no está muy extendido en los Estados Unidos?

Why do you think that soccer isn't very widespread in the United States?

En los últimos tiempos se ha extendido mucho la sensación de que la industria automovilística

In recent times it has spread much the feeling that the traditional car industry

El virus corona, que comenzó en Wuhan, China, ya se ha extendido por todo el mundo.

The corona virus, which started in Wuhan, China, has already spread all over the world

Esperanto se ha extendido en todo el mundo y sin derramamiento de sangre. ¿Qué otro idioma del planeta se puede presumir de hazaña similar?

Esperanto spread around the world without bloodshed. What other world language can make the same boast?

"Porque si yo hubiera extendido mi mano y te hubiera herido con peste a ti y a tu pueblo, ahora ya habrías desaparecido de la tierra."

For now I will stretch out my hand to strike thee, and thy people, with pestilence, and thou shalt perish from the earth.