Translation of "Exageración" in English

Exageración.

Exaggeration.

Por supuesto con exageración

of course with exaggeration

Es que no construyen la exageración.

is they don't build up the hype.

Y la exageración no sería de ficción

and hyperbole would not be fictional

No es una exageración llamarle un genio.

It is no exaggeration to call him a genius.

Yo pienso que esa es una exageración.

I think that's an exaggeration.

Podrías terminar creando una tonelada de exageración.

you could end up building a ton of hype.

La exageración es parte de una conversación ordinaria.

exaggeration is just part and parcel of ordinary conversation.

Pienso que decirle "infierno viviente" es una exageración.

I also think 'living hell' is putting it too strongly.

No hubo fin de la exageración de la prensa nuevamente.

There was no end of press hype again.

El humor estadounidense a menudo se basa en la exageración.

American humor is often based on exaggeration.

¿Podemos decir que Venezuela es una dictadura o es una exageración?

Can we say that Venezuela is a dictatorship or an exaggeration?

No es una exageración decir que ésta es la era del coche.

It is not too much to say that this is the age of cars.

No es ninguna exageración que para él su esposa era su vida propia.

It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.

No es una exageración decir que casi ningún africano subsahariano puede hacer eso.

It's not an exaggeration to say that hardly any sub-Saharan African is able to do that.

No es ninguna exageración decir que la señora Smith es adicta a la televisión.

It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.