Translation of "Escaparte" in English

No puedes escaparte de mí.

You can't escape from me.

No puedes escaparte de mí ahora.

You can't run away from me now.

- No te puedes escapar de mí.
- No puedes escaparte de mí.

You can't escape from me.

¡Ah, quieres escaparte, infame criatura! Intentas salvarte como una ladrona, en mitad de la noche, ¿eh?

Ah! you're trying to escape, vile creature! you're trying to escape like a thief, in the middle of the night, eh?

Es hermosa, es cierto, pero cuando abre la boca lo único que vas a querer es escaparte de ella.

She's beautiful, that's true—but once she opens her mouth, you'll only want to get away!

- Te ves como si te hubieras acabado de escapar de la cárcel.
- Tienes pinta de haber acabado de escaparte de la cárcel.

You look like as if you just escaped from prison.