Translation of "Entienden" in English

- No lo entienden.
- Ellos no entienden.
- No entienden.

- They don't understand.
- They don't get it.
- They do not understand.

- No lo entienden.
- Ellos no entienden.

- They don't understand.
- They don't get it.

¿Todos entienden?

Does everybody understand?

Ellos no entienden.

They don't understand.

- Los cisnes entienden las señales.
- Los cisnes entienden los signos.

Swans understand signs.

- Ellos se entienden entre ellos.
- Ellas se entienden entre ellas.

They understand each other.

- Ellos se entienden entre ellos.
- Ellas se entienden entre sí.

They understand one another.

Los niños entienden todo.

- Children understand everything.
- The children understand everything.

Pocos estudiantes entienden latín.

Few students understand Latin.

- Nos comprenden.
- Nos entienden.

They understand us.

Muchachos, ustedes no entienden.

You folks don't understand.

¿Entienden qué es un metáfora?

Do you understand what a metaphor is?

No sabemos lo que entienden

we don't know what they understand

Los cisnes entienden los signos.

Swans understand signs.

Ellas entienden que es importante.

They understand it's important.

Ellos se entienden entre ellos.

- They understand each other.
- They understand one another.

Mis padres no me entienden.

My parents don't understand me.

Si no lo entienden, nada sucede.

If you don't learn it, nothing happens.

Entienden, internet tiene una cualidad interesante.

You see, the internet has this interesting quality.

Algunos profesores no entienden este problema.

Some professors don't understand this problem.

- No lo entienden.
- No lo entiende.

You don't understand that.

Sin embargo, no siempre les entienden.

But sometimes, people don't understand.

Tom y Mary se entienden perfectamente.

Tom and Mary understand each other perfectly.

Ellos no entienden lo que dicen.

They don't understand what they are saying.

Ellos entienden que las ideas cambian.

They understand ideas change.

Si hay muchas palabras que no entienden,

If there are tons of words that you don't understand,

¿Qué tal si de verdad lo entienden?

What if you really, really got it?

Ustedes no lo entienden, no pueden entender.

You don't understand. You cannot.

¿Conocernos? ¿Se entienden el uno al otro?

Know each other? Do you understand each other?

- ¿Lo entiende todo el mundo?
- ¿Todos entienden?

Does everybody understand?

Ellos no me entienden cuando hablo alemán.

They don't understand me when I speak German.

Tomás y María se entienden entre ellos.

Tom and Mary understood each other.

Tanto Tom como Mary entienden el francés.

Tom and Mary both understand French.

Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles.

They do not understand how mobile phones work.

Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad.

Few scientists understand the theory of relativity.

Millones de personas entienden interlingua a primera vista.

- Millions of people understand interlingua at first sight.
- Millions of people understand Interlingua within a single glance.

Muchos niños no entienden muy bien la diferencia.

A lot of children don't hear the difference very well.

Ellos no me entienden cuando hablo en francés.

They don't understand me when I speak French.

La música es una lengua que todos entienden.

Music is a language everyone can understand.

Ni Tom ni Mary entienden francés para nada.

- Tom and Mary both don't understand French at all.
- Both Tom and Mary don't understand French at all.

Los adultos nunca entienden nada por sí mismos.

Adults never understand anything on their own.

Porque la gente no entiende de magia como entienden

because people are not exposed to magic in the same way

Lo entienden muy fácilmente y están listos para avanzar.

you're very easily understanding it, you're ready to move on.

Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista.

Millions of people understand interlingua at first sight.

La violencia es el único idioma que ellos entienden.

Violence is the only language they understand.

Como pueden observar a la derecha si entienden de estadística.

as you can see on the right if you understand statistics.

Ya ven, una vez que las personas entienden la pregunta,

You see, once people understand the question,

Tom y Mary no entienden lo que quieres que hagan.

Tom and Mary don't understand what you want them to do.

- Mis padres no me entienden.
- Mis padres no me comprenden.

My parents don't understand me.

La música es la lengua que entienden todas las personas.

Music is a language understood by all humans.

Y muchas personas no lo entienden hasta que dejan de trabajar

People don't understand this very often until they stop working.

Cuando la pobreza aparece, incluso los chicos maliciosos entienden su significado.

When poverty shows itself, even mischievous boys understand what it means.

Entonces, primero, la razón la mayoría de las personas no entienden

So first off, the reason most people don't get

- No puedo hacerme entender en alemán.
- No me entienden cuando hablo alemán.

- I can't make myself understood in German.
- I cannot be understood in German.

Si no lo entienden por las buenas lo van a entender por las malas.

If they don't understand it the easy way, they'll understand it the hard way.

Lo único que entienden los socialistas acerca del dinero es que lo quieren obtener de otros.

The only thing that socialists understand about money is that they want to take it from others.

Hay 10 tipos de personas en el mundo: las que entienden binario y las que no.

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.

Los hombres que no piensan que la lengua latina es la más hermosa, no entienden nada.

People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.

- ¿Entiendes lo que dice?
- ¿Entiende lo que dice?
- ¿Entendéis lo que dice?
- ¿Entienden lo que dice?
- ¿Entendés lo que dice?

Do you understand what he's saying?

Si todos aprendiesen esperanto y comenzasen a hablarlo el concepto de "esperantista" perdería su sentido. Pienso que muchos esperantistas no entienden esto.

If everyone learned Esperanto and began to speak it, the notion of "an Esperantist" would lose its meaning. I think many Esperantists do not understand this.

Si las personas constantemente quieren decir algo distinto a lo que dicen en realidad, ¿cómo es que las personas se entienden unas a otras?

If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?