Translation of "Enfrentar" in English

Debes enfrentar la realidad.

- You should face reality.
- You should face up to the reality.

¿Cómo me hace enfrentar esto?

how does it make me face this?

Porque acaban de enfrentar una demanda

because they just fought a lawsuit

Ahora Tom puede enfrentar la verdad.

Now Tom can handle the truth.

Tendrás que enfrentar al menos tres rechazos

you will have to go through at least three rejections

Era hora de enfrentar a El Cap.

It was time to solo El Cap.

Y enfrentar a una presa más grande.

And take on larger prey.

Ella estaba lista para enfrentar su destino.

She was ready to face her fate.

Todos debemos aprender a enfrentar esta situación.

We all need to learn to deal with this situation.

Para enfrentar mi situación en ese momento.

to deal with my situation at the time.

No podía enfrentar el mundo ni la sociedad

I couldn't face the outside society or world anymore

Puedo enfrentar a mis enemigos en el trabajo,

And I can confront that archnemesis at work.

Tenemos que hacer algo. Tenemos que enfrentar esta amenaza."

We've got to do something; we've got to face this threat."

Quizás encontremos más arañas de las que podemos enfrentar.

we might end up finding more spiders than we can handle.

Si querés libertad, tendrás que enfrentar a tus padres.

If you want freedom, you'll have to face your parents.

Hay que enfrentar la vida y debemos mirar adelante.

Life must be faced and we have to look ahead.

- Deberías enfrentarte a la realidad.
- Debes enfrentar la realidad.

You should face reality.

Y que voy a aprender cosas al enfrentar mi error,

that I'm going to learn things in facing up to what I got wrong

Lo que no sabía es que enfrentar mi mayor temor

Little did I know at the time that facing my biggest fear

Y eso ya no lo podía enfrentar con una sonrisa.

And that was something that I could not smile away.

Pero, en esta época del año, deben enfrentar la noche.

But at this time of year, they must take on the night.

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Las personas dicen que pueden enfrentar retóricas como mentir o aburrirse

people say they can face rhetoric like lying or boring

Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.

Tom is having trouble dealing with his son's suicide.

Pero yo me atrevo a decir que es mejor enfrentar esos intereses minoritarios pero poderosos, antes que más adelante enfrentar la furia de la sociedad.

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.

Así que prefieren que sigas así y ellos no deberán enfrentar su error.

so they'd rather you stay the way you are than have to face up to that themselves.

Esa persona que puede enfrentar a un grupo de extraños en una sala

the kind of guy who can stand up in front of a room full of strangers

- Va usted a tener una competencia feroz.
- Te vas a enfrentar a una competencia feroz.

You're going to come up against fierce competition.

Al ver a los franceses atacar, los hombres de Warwick se giran para enfrentar la amenaza.

Upon seeing the French charge, Warwick�s men turn to face the threat.

enfrentar al enemigo, dejó una pequeña guarnición para proteger los fuertes y dio instrucciones específicas a

face the enemy, left a small garrison to guard the forts and gave specific instructions to

Pero sus generales tuvieron que enfrentar las mismas condiciones poco favorables y difíciles más el asiduo patrullaje

but his generals had to face the same unfavorable and tricky conditions plus the assiduous patrolling

El rey John está en Chartres con un gran ejército, determinado a enfrentar al príncipe negro en batalla

King John is in Chartres with a large army, determined to meet the Black Prince in battle.

- Ya estás lo suficientemente grande para enfrentar tus propios problemas.
- Eres lo suficientemente mayorcito para enfrentarte a tus propios problemas.

You're grown up enough to face your own problems.

- Muchos países están experimentando problemas similares.
- Muchos países deben enfrentar problemas similares.
- Muchos países tienen que enfrentarse a problemas parecidos.

Many countries are experiencing similar problems.