Translation of "Encontraban" in English

encontraban un trabajo, desarrollaban relaciones sanas

they would find a job, develop healthy relationships,

En el bosque se encontraban en peligro.

In the woods they found themselves in danger.

Que no encontraban su lugar en otro sitio.

who didn't necessarily find their niche elsewhere.

Y luego huyó a donde se encontraban sus familiares en Nagasaki,

and then escaped to his relatives in Nagasaki,

Las personas que se encontraban en la habitación no dijeron nada.

- People in the room didn't say anything.
- The people in the room didn't say anything.

encontraban todos los pares de letras, se la daban al investigador,

found all the pairs of letters, gave it to the experimenter,

En todos los rincones se encontraban cajas llenas de perlas y piedras preciosas.

In every corner were boxes full of pearls and precious rocks.

Saburo se hizo de todos los bocadillos que se encontraban sobre la mesa.

Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.

Caesar y Pompey se encontraban ahora a través del río, estas tácticas de retraso

Caesar and Pompey were now facing each other across another river, these delaying tactics

Y es el que se robó la punta del Obelisco. ¿Vieron que no la encontraban?

And he is the one who stole the Obelisk's top no one was finding.

Se mostraba cada vez más distante, e incluso sus ayudantes lo encontraban difícil de agradar.

He was increasingly aloof, and even his aides found him difficult to like.

Desde entonces se encontraban cada mediodía en el muelle, desayunaban juntos, cenaban, paseaban y admiraban el mar.

Since then, they met up every afternoon at the pier, had breakfast together, had dinner, took walks and admired the sea.

En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.

In the sixteenth century, Turkish and Spanish pirates were often encountered in the Mediterranean.