Translation of "Deudas" in English

- Quería liquidar mis deudas.
- Quise saldar mis deudas.

I wanted to pay off my debts.

Deberías pagar tus deudas.

You should pay back your debts.

Debo pagar mis deudas.

I must repay the debt.

¿Cómo pagaré mis deudas?

How will I pay my debts?

Sus deudas estaban acumulándose.

His debts were piling up.

Estoy libre de deudas.

I am free of debt.

Quise saldar mis deudas.

I wanted to pay off my debts.

Crédito y a la deudas.

credit and debts.

Tom tiene deudas de juego.

Tom has gambling debts.

Él tiene muchas deudas acumuladas.

He has many accumulated debts.

Tom ha pagado sus deudas.

Tom has paid off his debts.

Hay personas ahogadas por las deudas.

- Some people are up to their necks in debt.
- There are people drowning in debt.

Mi tío ha avalado mis deudas.

My uncle guaranteed my debts.

Reclamamos la devolución de sus deudas.

We asked for the payment of his debt.

No tengo ningún tipo de deudas.

I don't have any debt.

Tom necesita pagar sus propias deudas.

Tom needs to pay his own debts.

Tom intenta pagar todas sus deudas.

Tom is trying to pay off all his debts.

Espero que pagues todas tus deudas.

I expect you to pay off all your debts.

Él debía pagar sus propias deudas.

He had to pay his own debts.

- Él tuvo que vender la granja por deudas.
- Tuvo que vender su granja por las deudas.

He had to sell the farm for debts.

Y aún sumergidos profundamente en deudas, avanzaron,

with their hands deep in debt, they plowed ahead,

Sus deudas ascienden a una suma considerable.

His debts amount to a considerable sum.

No pagaré las deudas de mi hijo.

I won't pay my son's debts.

Pagaré mis deudas tan pronto como sea posible.

I will pay my debt as soon as possible.

Él es puntual y discreto en sus deudas.

He is punctual and discreet in paying off his debts.

Él tuvo que vender la granja por deudas.

He had to sell the farm for debts.

País con más deudas del mundo. Su deuda

El que liquida deudas, ¡se vuelve más rico!

He who sheds his debts becomes wealthier.

¿Cómo voy a pagar mis deudas desde ahora?

How will I pay my debts now?

La familia es demasiado pobre para pagar las deudas.

The family is too poor to pay back the debts.

El país no fue capaz de pagar sus deudas.

The country was unable to pay its debts.

Debido a deudas coloniales que fueron forzados a pagar.

based on colonial debt they forced them to pay.

- Es mejor acostarse sin cenar que levantarse con deudas.
- Es mejor irse a la cama sin cenar que despertar con deudas.

Rather go to bed without dinner than to rise in debt.

Si ahorras para comprar un coche, para pagar tus deudas,

If you're saving for a car, if you're saving to pay down your debt,

Sus deudas suman más de lo que ella puede pagar.

Her debts amount to more than she can pay.

Se estima que sus deudas ascenderán a una considerable suma.

It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.

Para el hombre honrado, las deudas son una amarga esclavitud.

To the honest man, debts are a bitter slavery.

Si no llevamos la cuenta de las deudas que nos deben,

If we don't take a full accounting of these debts that are owed,

Con una tarjeta de crédito es fácil meterse en deudas rápidamente.

It's easy to get into debt quickly with charge cards.

He acumulado deudas con el vendedor de arroz y el tendero.

I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.

Él pagó todas sus deudas, lo que da prueba de su honestidad.

He paid all his debts, which is the proof of his honesty.

Es mejor irse a la cama sin cenar que despertar con deudas.

Rather go to bed without dinner than to rise in debt.

Estas son las deudas no pagadas que se le deben a la comunidad negra

These are the unpaid debts owed to black communities

Es que los estados no dejan de acumular deudas, obligaciones y pasivos de todo tipo.

is that the states do not stop accumulating debts, obligations and liabilities of all kinds.

La única pregunta ahora es ¿cómo vamos a conseguir suficiente dinero para pagar nuestras deudas?

The only question now is how we're going to get enough money to pay our bills.

En total, tan solo en lo concerniente a pensiones no financiadas, las deudas de los estados

In total, only with regard to pensions not financed, the debts of the states

Tom estuvo hasta el cuello en deudas por un tiempo, pero ahora está de pie otra vez.

Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.

- Our Father in heaven, hallowed be your name. Your Kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
- Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.