Translation of "Descubre" in English

Vamos, descubre el camping.

Let's go, discover the campsite.

Descubre lo que ocurrió.

Find out what happened.

¡Descubre un mundo nuevo!

Discover a new world.

descubre la inmensidad del mundo.

we discovered the immensity of the world.

Descubre lo que quiere Tom.

Find out what Tom wants.

Descubre cuál es el problema.

Find out what the problem is.

¡Si ella lo descubre, estoy arruinado!

If she finds out, I'm screwed!

- Descubre cuáles son los más populares

- Find out what ones are the most popular

Así es cómo se descubre la verdad.

That is how you find the truth.

Descubre como vivieron, y descubrirás cómo murieron.

Find how they lived, and you'll find how they died.

Descubre con quién ha estado hablando Tom.

Find out who Tom has been talking to.

La carrera también se descubre de otras formas,

The race is also discovered in other ways,

Si se lo descubre pasará un mal rato.

It will go hard with him if he is found out.

La segunda cosa que uno descubre es el alma.

The second thing you discover is your soul.

Cuando descubre que le quedan 6 meses de vida

When he finds out that he has 6 months of life left

Cuanto más sabe un hombre, más descubre su ignorancia.

The more a man knows, the more he discovers his ignorance.

Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.

You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

Descubre todos los servicios y ventajas de primera clase.

Discover all the services and advantages of first class.

descubre cómo puedes realmente ayudarlos a golpear sus calcetines,

figure out how you can truly help 'em knock their socks off,

Y lo hacen confiando en que si se descubre algo

and they do all this trusting that if something is uncovered

descubre lo que te apasiona ¿Qué problemas estás enfrentando en ese

figure out what you're passionate about,

Por qué no encuesta a tu audiencia, descubre lo que quieren

why not survey your audience, find out what they want

Porque la concentración, esta fuerza vital que descubre lo mejor de nosotros

Because focus, this vital force, is what brings out the best in ourselves

Cuando un astrónomo descubre uno de ellos, le da un número como nombre.

When an astronomer discovers one of these asteroids he does not give it a name, but only a number.

Me siento como un niño que de pronto descubre que Papá Noel no existe.

I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist.

- Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
- Vas a estar en un quilombo si tu novia averigua la verdad.

You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.

Pero si no se descubre el ladrón, el dueño de la casa se presentará ante Dios y jurará que no ha tocado los bienes de su prójimo.

If the thief be not known, the master of the house shall be brought to the gods, and shall swear that he did not lay his hand upon his neighbour's goods.

Si uno deja en depósito a otro dinero o utensilios para que se los guarde y son robados de la casa de éste, si se descubre al ladrón, restituirá el doble.

If a man deliver money, or any vessel unto his friend to keep, and they be stolen away from him that received them: if the thief be found, he shall restore double.