Translation of "Arruinado" in English

Está arruinado.

He's broke.

Todo está arruinado.

Everything's ruined.

Nada quedó arruinado.

Nothing got ruined.

Él está arruinado.

He is bankrupt.

¡Mi vestido está arruinado!

My dress is ruined!

- Está sin blanca.
- Está arruinado.

He's broke.

¡El show está arruinado ahora!

The show is ruined now!

Él estará arruinado de por vida.

He will be ruined for life.

¡Si ella lo descubre, estoy arruinado!

If she finds out, I'm screwed!

Con esos negocios se ha arruinado.

He was ruined by that business.

Ese hombre los ha arruinado completamente.

That man ruined them completely.

Si no estuviera arruinado, lo compraría.

If I weren't broke, I'd buy it.

Recupera el terreno arruinado, y crece de nuevo.

reclaiming ruined ground, growing anew.

Que nosotros mismos hemos arruinado el mercado hasta cierto punto.

that we have ruined the market ourselves to a certain extent.

De no ser por mi consejo, él habría estado arruinado.

But for my advice he would have been ruined.

De no haber sido por tu consejo, él hubiera estado arruinado.

Had it not been for your advice he would have been ruined.

De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.

- If it had not been for your help, he would have been ruined.
- Without your help, he would have been ruined.

De no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado.

If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.

- ¡El show está arruinado ahora!
- ¡El show está hecho a perder ahora!

The show is ruined now!