Translation of "Desaparición" in English

Desaparición.

disappearance.

Reportamos su desaparición.

We reported his disappearance.

De nuestra propia desaparición.

in our own disappearance.

Tom denunció la desaparición de Mary.

Tom reported Mary missing.

Debemos investigar la desaparición de aquel médico.

We have to look into the disappearance of the doctor.

Pudiera decir algo sobre la desaparición de Johanna.

could say anything about Johanna's disappearance.

Algo que ver con la desaparición de Johanna?

something to do with Johanna's disappearance?

Blackpool es el símbolo de una Inglaterra en desaparición.

Blackpool is the symbol of a disappearing England.

La desaparición de Tom completamente desconcertó a la policía.

Tom's disappearance completely baffled the police.

Tom informó acerca de la desaparición de su hermana.

Tom reported his sister missing.

Y ese fue, en última instancia, el lugar de la desaparición.

and that was ultimately the place of disappearance.

Los científicos están debatiendo su teoría acerca de la desaparición de los dinosaurios.

Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.

Así que cada día se denuncia la desaparición de entre 200 y 300 personas.

So every day 200 to 300 people are reported missing.

Por ciento, y las soluciones humanas para evitar su desaparición todavía se centran en reducir las

percent, and human solutions to avoid their disappearance are still focused on reducing

El pequeño pueblo rural entró en pánico con los incidentes de desaparición y asesinato que ocurrieron.

The small rural village was in disarray after the disappearance and murder incidents.

Significa la desaparición del chocolate. Y el destino del café de la mañana no sería mejor si

means the disappearance of chocolate. And the fate of the morning coffee would not be better if you

- ¿Tienes alguna idea de por qué Tom desapareció?
- ¿Tienes alguna idea acerca del porqué de la desaparición de Tom?

Do you have any idea why Tom disappeared?

Tras las desaparición del Imperio romano de Occidente, la Iglesia de Roma no sólo continuó valiéndose de la lengua latina, sino que se hizo de ella en cierto modo custodia y promotora, tanto en ámbito teológico y litúrgico como en el de la formación y la transmisión del saber.

After the fall of the Roman Empire of the West, the Church of Rome not only continued to use Latin but, in a certain way, made herself its custodian and champion in both the theological and liturgical sectors as well as in formation and in the transmission of knowledge.

La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.

Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.

Toda la historia evidencia: los idiomas de los estados dominantes a menudo conducen a la desaparición de las lenguas de los estados dominados. El griego engulló al frigio. El latín acabó con el ibérico y el galo. Actualmente, 25 idiomas están desapareciendo cada año! Entienda una cosa: no estoy luchando contra el inglés, lucho por la diversidad. Un proverbio armenio resume maravillosamente mi pensamiento: "Cuantas más lenguas sabes, más persona eres".

All History shows: idioms of dominant states often lead to the disappearance of the languages of the dominated states. Greek engulfed the Phrygian. Latin killed the Iberian and Gallic. Currently, 25 languages ​​are disappearing every year! Understand one thing: I'm not fighting against English, I fight for diversity. An Armenian proverb wonderfully summarizes my thought: "The more languages you know, the more you are a person."