Translation of "Dato" in English

Un dato curioso:

Trivia for today:

Este dato está obsoleto.

This data is outdated.

El dato es alentador.

The data is promising.

Pero hay un dato interesante.

But here's an interesting thing.

No encontré ningún dato en el sistema.

I did not find any data from the system.

La policía ha obtenido un dato importante de él.

The police got an important piece of information from him.

Que el dato más importante, más informativo que hemos recogido

that the most important, the most informative data we collect

Este dato nos obliga a considerar algo llamado medicina personalizada.

This realization has forced us to consider something call personalized medicine.

Dato curioso: También se elevan en gran medida al cantar.

Fun fact: they're also very much increased in response to singing.

Os voy a mostrar un dato que creo que es bastante ilustrativo

I'm going to show you a fact which I think is quite illustrative