Translation of "Cuyos" in English

cuyos enlaces no deberías tener.

be linking to you in the first place.

De personas cuyos trabajos son difíciles,

for folks whose jobs are difficult,

cuyos empleados estuviesen siendo obligados a trabajar.

that were having people working on them that were forced to work.

Conozco una ciudad cuyos habitantes nunca fumaban.

I know of a city whose inhabitants never smoked.

Por otros cuyos nombres no se han escuchado,

for other folks whose names you haven't heard,

Leonardo Da Vinci, cuyos académicos no podían ser elogiados.

Leonardo Da Vinci, whose academics could not be praised

A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".

- Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
- A child whose parents are dead is called an orphan.

Es decir, 36 millones de chicos cuyos cerebros aún están en desarrollo,

That's 36 million kids whose brains are still developing

Y, en cualquier caso son 10 los estados cuyos políticos han sido lo suficientemente responsables

And, in any case, there are 10 states whose politicians have been responsible enough

Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos.

I know a woman whose first and last names are the same as mine.

Brasil podría ser un país bilingüe, cuyos idiomas oficiales serían el portugués y el tupí.

Brazil could've been a bilingual country; its official languages would've been Portuguese and Tupi.

Cierto es que el viaje de Nixon dio paso a una época de entendimiento cuyos resultados

It is true that Nixon's journey gave way to a time of understanding whose results

Os saludo, oh todas las almas fieles, cuyos cuerpos aquí y en todas partes descansan en el suelo.

Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust.

Ellos identificaron dos áreas del cerebro cuyos tamaños aparentemente se asocian a los valores e ideas políticas de una persona.

They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual.

Rut, la moabita dijo a Noemí: "Déjame ir al campo a espigar detrás de aquél a cuyos ojos encuentre favor".

Ruth the Moabite said to Naomi, "Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I find favor."

- ¿Cuál es el nombre del edificio del que puedes ver su techo?
- ¿Cuál es el nombre del edificio cuyos techos puedes ver?

What is the name of the building whose roof you can see?