Translation of "Custodia" in English

El acusado permanece en custodia.

The defendant stays in custody.

La policía le mantuvo bajo custodia.

The police held him in custody.

El sospechoso fue puesto bajo custodia.

The suspect was taken into custody.

Fraude de paternidad; custodia de los hijos;

paternity fraud; child custody;

Él está en custodia de su tío.

He is in custody of his uncle.

Tom perdió la custodia de sus hijos.

Tom lost custody of his children.

Tom consiguió la custodia de su hijo.

Tom got custody of his son.

Tom ha sido puesto bajo custodia policial.

Tom has been taken into police custody.

Al menos dos docenas de personas han muerto bajo custodia de inmigración.

at least two dozen people have died in immigration custody.

La batalla por la custodia, de los niños de Tom y Mary, fue un largo e interminable asunto.

Tom and Mary's custody battle for their children was a long, drawn-out affair.

Tras las desaparición del Imperio romano de Occidente, la Iglesia de Roma no sólo continuó valiéndose de la lengua latina, sino que se hizo de ella en cierto modo custodia y promotora, tanto en ámbito teológico y litúrgico como en el de la formación y la transmisión del saber.

After the fall of the Roman Empire of the West, the Church of Rome not only continued to use Latin but, in a certain way, made herself its custodian and champion in both the theological and liturgical sectors as well as in formation and in the transmission of knowledge.