Translation of "Conocimos" in English

Ahí nos conocimos.

That's when we met.

Conocimos un escritor.

We met a writer.

- ¿Te acordás cómo nos conocimos?
- ¿Recuerdas cómo nos conocimos?

Do you remember how we met?

Nos conocimos esa noche.

We met that night.

Nos conocimos en Boston.

We met in Boston.

Nos conocimos en Xian.

We met in Xi'an.

Nos conocimos en Australia.

We met in Australia.

Dice así: "Cuando nos conocimos,

It goes like this: "When we first met,

Qué suerte que te conocimos.

How lucky that we met you.

Nos conocimos la semana pasada.

We met last week.

Nos conocimos el otro día.

We met the other day.

Nos conocimos en la iglesia.

We met at the church.

Nos conocimos en una fiesta.

We met each other at a party.

Nos conocimos hace cuatro años.

We had met four years ago.

Nos conocimos en la facultad.

We met in college.

¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos?

Can you still remember where we first met?

Nos conocimos en la escuela.

We met at the school.

Y conocimos a este pequeño hombre.

and we met this little guy.

¿Aún puedes recordar cuando nos conocimos?

Can you still remember when we first met?

- Nos conocimos en la boda de una amiga.
- Nos conocimos en la boda de un amigo.

We met at a friend's wedding.

O no conocimos a nadie del futuro

Or we did not meet anyone from the future

No fue en París donde nos conocimos.

It wasn't in Paris that we met.

Pareciera que fuera ayer cuando nos conocimos.

It seems like just yesterday that we first met.

- Ya nos conocemos.
- Ya nos conocimos antes.

We've already met.

¿Te acuerdas del día en que nos conocimos?

Do you remember the day when we first met?

Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.

I'll never forget the day when we first met.

No puedo olvidar el día que nos conocimos.

- I can't forget the day when I met him.
- I can't forget the day I met him.

Me acuerdo del día en que nos conocimos.

I remember the day when we first met.

- Nos encontramos ahí ayer.
- Nos conocimos ahí ayer.

We met there yesterday.

Nos conocimos en la boda de una amiga.

We met at a friend's wedding.

Me acuerdo bien del día en que nos conocimos.

Well do I remember the first day we met.

¿Te acuerdas de la noche en que nos conocimos?

Do you remember the night when we first met?

¿Te acuerdas del día en que conocimos a Dick?

Do you remember the day when we first met Dick?

Me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años.

I remember you. We met three years ago.

Así es como nos conocimos el uno al otro.

This is how we've got to know each other.

Has mejorado mucho tu francés desde que nos conocimos.

Your French has improved a lot since we first met.

El día en que nos conocimos fue un día lluvioso.

The day when we first met was a rainy day.

Conocimos a Lady Capuleto en la escena 1 del acto 1,

We met Lady Capulet in Act 1, scene 1,

Mi mujer y yo éramos muy felices... hasta que nos conocimos.

My wife and I were once very happy... until we met each other.

Lauran Arledge: Caitlin y yo nos conocimos en el verano de 2011,

Lauran Arledge: Caitlin and I met in the summer of 2011,

Parece que fue ayer, pero ya hace cerca de diez años que nos conocimos.

It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.

- No fue en Boston donde nos conocimos.
- No fue en Boston donde nos encontramos.

It wasn't in Boston that we met.

No sé si te acordás de mí, pero nos conocimos hace un par de años en Boston.

I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.

- Nunca voy a olvidar el día que nos encontramos por primera vez.
- Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.

- I'll never forget the day when we first met.
- I'll never forget the day we first met.

- Nos encontramos la Navidad pasada, en la fiesta de la oficina.
- Nos conocimos en la última Navidad, durante la fiesta en la oficina.

We met last Christmas at the office party.