Translation of "¿conocía" in Arabic

Pero él conocía la sinestesia.

لكنه كان يعلم بشأن المتلازمة.

Alegó que te conocía bien.

زعم أنه يعرفك جيدا.

No conocía muy bien a Tom.

لم أكن أعرف توم جيّدا.

No la conocía por aquel entonces.

لم اكن اعرفها في ذلك الوقت.

El Parkinson ya se conocía en 1928.

في 1928 كانت متلازمة باركنسون معروفة

Mi bisabuela no conocía la palabra "feminista",

لم تكن جدتي تعرف مفردة نسوية

Ella me preguntó si conocía su dirección.

سألتني أن كنت أعرف عنوانه.

Conocía el nombre de todos los héroes.

كان يعرف أسماء كل الابطال.

Conocía a las grandes mentes de su tiempo.

كان يعرف كل العلماء في ذلك الوقت.

Laila conocía a todas las prostitutas del barrio.

كانت ليلى تعرف كلّ عاهرات الحيّ.

Cuando la gente nos conocía, cuando intimaba con nosotros,

عندما تعرف الناس علينا، عندما يكون الناس قريبين منا،

Ahora, todo el mundo en el pueblo conocía a Lenie.

كان الجميع في القرية يعرف ليني.

Solo fue aterrador porque no conocía suficiente sobre su cultura.

كان مخيفاً فقط لأنني لم أعي تماماً ثقافة تلك البلد

Anaranjado, no conocía ni el agua ni la luz del sol.

تبدو برتقالية اللون، وكأنها لم تر الماء أو ضوء الشمس من قبل

Por supuesto que yo conocía baños: el baño de la escuela,

بالطبع كنتُ أعرف ما هو الحمام: حمام المدرسة،

Cuando fue a la universidad, Steve Jobs ya conocía esta situación.

عندما ذهب إلى الكلية ، كان ستيف جوبز يعرف بالفعل هذا الوضع

"Conocía esta crisis económica y lo que sucedería", dice este hombre.

يقول هذا الرجل: "كنت أعرف هذه الأزمة الاقتصادية وماذا سيحدث".

A esa altura, conocía bien las etapas de la vida de un pulpo.

‫في هذه المرحلة، كنت على دراية جيدة‬ ‫بأطوار حياة الأخطبوط.‬

Napoleón conocía el valor de Ney en la batalla y que el ejército lo adoraba ...

عرف نابليون قيمة ناي في المعركة ، وأن الجيش كان يعشقه ...

Lo curioso es que, aunque es una saga tardía, esta historia sobre los cerdis se conocía

الشيء المضحك هو أنه على الرغم من أنها قصة متأخرة ، إلا أن هذه القصة عن الخنازير كانت معروفة في

En su último encuentro, unos días después, Napoleón le dijo a Macdonald: “No te conocía bien;

في لقائهما الأخير بعد أيام قليلة ، قال نابليون لماكدونالد: "لم أكن أعرفك جيدًا ؛

Y su plan era volver por donde vino, donde ya conocía la disposición de la tierra.

وكانت خطته هي العودة من الطريق التي جاء منه، حيث كان يعرف بالفعل وضع الأرض.

- Ella me dijo que conocía a mi hermano.
- Ella me dijo que conoce a mi hermano.

أخبرتني بأنها تعرف أخي.

Su piloto del módulo de mando era Jim Lovell, quien conocía a Borman mejor que la mayoría: en Gemini 7,

كان طيار وحدة القيادة الخاص به هو جيم لوفيل ، الذي كان يعرف بورمان أكثر من غيره - في برج الجوزاء 7 ،

Pero el 'Mariscal de Hierro', como se le conocía ahora, estaba salvando a sus hombres para lo que sabía que les esperaba.

لكن "المشير الحديدي" ، كما يُعرف الآن ، كان ينقذ رجاله لما كان يعرف أنه ينتظرهم.