Translation of "Confundir" in English

Uno no debe confundir homomorfismo con homeomorfismo.

One must not confuse homomorphism with homeomorphism.

No debes confundir un veneno con un regalo.

You shouldn't mistake a poison for a gift.

Un gran error sería confundir cadenza con decadencia.

Mistaking cadenza with decadence would be a great mistake.

No hay que confundir la educación con la capacitación laboral.

One should not confuse education with job training.

No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

No hay que confundir "poder de la palabra" con "ofensa verbal".

"Verbal power" shouldn't be confused with "insult".

Pero tenga cuidado de no confundir que ella es María, madre de Jesús.

But be careful not to confuse that she is Mary, mother of Jesus.

Que, si no sabías lo que estaba pasando, sería fácil confundir por haber visto una

which, if you didn’t know what was happening, would be easy to confuse for having seen a