Translation of "Compañera" in English

Ella era una compañera de cáncer,

She was a fellow cancer patient,

Ella es mi compañera de salón.

- She is my classmate.
- She's my classmate.

Conozco a tu compañera de habitación.

I know your roommate.

La máquina será su compañera durante años.

The machine will be your companion for years.

Entonces alguien llamó a su compañera de habitación.

Someone said, "Wait a minute," and called her roommate.

Tom quería que Mary fuera su compañera de baile.

Tom wanted Mary to be his dance partner.

- El padre y su compañera sembrarán de maiz la siguiente colina.
- El padre y su compañera sembrarán maiz en la siguiente colina.

Father and his companion will sow corn on the next hill.

Dios es mi guía, y mi espada es mi compañera.

God is my leader, and my sword is my companion.

El padre y su compañera sembrarán maiz en la siguiente colina.

Father and his companion will sow corn on the next hill.

Ascienden de puesto a una compañera, "Seguro se las dio al jefe."

a woman in the office got promoted: "She must be sleeping with the boss."

Nuestra compañera Sofía nos llevará a las vistas de las montañas durante

Our companion Sofia will lead us to the sights of the mountains over

Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.

It's not a wife that I want, but a sex friend.

[Mujica] Mi mujer, la querida compañera Lucía Topolansky. [aumentan las vivas y aplausos]

I give you our dear comrade Lucía Topolansky.

Y ahora estoy en este proceso de trabajar con una compañera de la universidad,

And now I'm in this process of working with a fellow student at my grad school

En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio.

In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire.

Antares tiene una compañera poco llamativa, denominada Antares B, con la que forma un sistema doble.

Antares has a faint companion called Antares B, with which it forms a binary system.

Dijo el hombre: "La mujer que me diste por compañera me dio del árbol y comí."

And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I did eat.

Un cirujano vive con la muerte, es su compañera inseparable, con ella me voy de la mano.

A surgeon lives with Death, his inseparable companion - I walk hand in hand with him.

Y me contemplo en los años puestos que se fueron. Y bueno, la compañera es mi refugio, de las tensiones, y viceversa.

and I see myself in my youth, now gone. And my partner is my refuge from tensions, and vice versa.

- No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
- Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.

It's not a wife that I want, but a sex friend.