Translation of "Cambiarse" in English

Defectos que debían cambiarse

Something that needed to be changed

Esto tiene que cambiarse.

This must be changed.

El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa.

She went into her room to change her dress.

Tom quiere cambiarse la ropa mojada por algo seco.

Tom wants to change out of his wet clothes into something dry.

- Tiene que cambiarse de ropa antes de la fiesta de esta noche.
- Deberá cambiarse de ropa antes de la fiesta de esta tarde.

She has to change clothes before tonight's party.

Los valores no pueden cambiarse de la noche a la mañana.

Values can't be changed overnight.

- Mary no tiene pudor en cambiarse el bañador sin taparse nada.
- A Mary no le da vergüenza cambiarse de bañador a la vista de todos.

Mary is not ashamed to change her bathing suit without covering herself.

Vamos a hacerle fácil a la gente cambiarse a las cosas reusables.

Let’s make it easier for people to switch to reusable stuff.

- ¿Se pueden cambiar los nombres de usuario?
- ¿El nombre de usuario puede cambiarse?

Can usernames be changed?

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

Que son todas estas cremas que hay para cambiarse el color de la piel.

and it's all these creams there are to change your skin color.

Tienes que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse.

You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.

Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo.

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

Por ejemplo, los camaleones pueden cambiarse de color a piel y fundirse en los árboles y las hojas entorno.

For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
- El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.