Translation of "Atribuyó" in English

Se le atribuyó una edad bíblica.

She was ascribed a biblical age.

Atribuyó su fracaso a la mala suerte.

He attributed his failure to bad luck.

Ella atribuyó su éxito a la buena suerte.

She attributed her success to good luck.

Él le atribuyó su éxito al trabajo duro.

He ascribed his success to hard work.

Que Napoleón atribuyó la victoria a Masséna ... y Oudinot.

that Napoleon attributed  victory to Masséna… and Oudinot.

Este estudiante se atribuyó la autoría de un ensayo que claramente no escribió.

This student claimed authorship of an essay she clearly did not write.

Napoleón, un tirador notoriamente malo, era el culpable, pero el leal mariscal Berthier se atribuyó la responsabilidad.

Napoleon, a notoriously bad shot, was to blame, but the loyal Marshal Berthier claimed responsibility.

Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. A pesar de eso, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, se atribuyó el crédito por el ataque, y ahora incluso consigna su determinación de asesinar a gran escala.

The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.