Translation of "Ensayo" in English

Escribe un ensayo corto.

Write a short essay.

Puedes terminar tu ensayo ahora.

You can finish your essay now.

Escribe un ensayo sobre "Amistad".

Write an essay on "Friendship".

- No estoy nada satisfecho con su ensayo.
- Su ensayo no es nada satisfactorio.

His paper is far from satisfactory.

Y aún debo escribir un ensayo.

and I still have to write my English essay.

Ella comenzó a escribir un ensayo.

She set about writing the essay.

- ¡Ensayo!
- ¡Ha tocado suelo!
- ¡Y, aterrizaje!

Touchdown!

Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo.

I'll look over your essay as soon as I can find the time.

Este ensayo está repleto de errores.

This essay is full of mistakes.

Siguiente ensayo, ahí. (Audiencia levanta la mano)

Next trial. There! (Audience raises hands)

¿Cuál es el propósito de este ensayo?

- What's the purpose of this essay?
- What is the purpose of this sort of essay?

Escribe el ensayo y no te distraigas.

Write the essay and don't get distracted.

Ella pasó mucho tiempo escribiendo su ensayo.

She spent a lot of time writing her essay.

Normalmente hay cientos de personas en un ensayo.

Usually there's hundreds of people in a trial.

No importa si el ensayo no se publica...

It doesn't matter if the trial isn't published.

Consideren, por ejemplo, el ensayo "Lifestyle Heart Trial"

Consider, for example, the Lifestyle Heart Trial,

Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo.

These organs were made in test tubes.

El ensayo de Lucy era el más conciso.

Lucy's essay was most concise.

Este ensayo salió lejos mejor que el anterior.

This essay shows a great improvement.

Tenían una mayor probabilidad de morir durante el ensayo

were far more likely to die during the trial

Siguiente ensayo, ¡va! No, no, no, vamos, allí, venga.

Next trial. Go! No, no, come, there, come.

Me tomó cerca de tres horas escribir el ensayo.

It took me nearly two hours to write the essay.

Tomás está escribiendo un ensayo no sé sobre qué.

Tom is writing an essay about I don't know what.

- Después de una pausa de diez minutos, continuamos nuestro ensayo.
- Después de una pausa de diez minutos, proseguimos con nuestro ensayo.

After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.

Que es el planeamiento y ejecución del algún ensayo clínico.

which is the planning and execution of the experiment.

Por qué estrategias de ensayo, como releer las propias notas

why simple rehearsal strategies, like rereading your notes

Dio luz verde para el primer ensayo clínico con cannabis

gave a green light to the first clinical trial

Durante los siguientes cuatro años de quimioterapia, un ensayo clínico

Over the next four years of chemo, a clinical trial

¿Puedes leer mi ensayo y corregir los errores que haya?

Will you read my essay and correct the mistakes, if any?

Vale la pena citar una famosa sección de su ensayo.

It is worth quoting one famous section of his essay.

Realice un ensayo sobre cómo crear un país desde cero.

Perform an experiment in creating a country from scratch.

Sabiendo que puede o no que les ayude personalmente el ensayo

knowing that it might, or might not, help them personally to be part of it

¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?

What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?

Sobre su enfermedad o sobre el medicamento del ensayo, eso se compartirá

about their condition or the medicine in the trial, that that will be shared

Y que dijese que desde ahora cada ensayo clínico se va a registrar

which says that from now on every clinical trial will be registered

"¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."

"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."

Este estudiante se atribuyó la autoría de un ensayo que claramente no escribió.

This student claimed authorship of an essay she clearly did not write.

- ¡Esta redacción en inglés está sospechosamente bien!
- ¡Este ensayo de inglés está sospechosamente bueno!

This English essay is suspiciously good!

Estoy buscando a un hablante nativo que me pueda ayudar a corregir este ensayo.

- I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.
- I am looking for a native speaker who can correct this paper for me.

Si tu ensayo se te queda un poco corto, siempre puedes rellenarlo con algunas citas.

If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.

Son las 12:30 am y todavía no he escrito ni una palabra de mi ensayo.

It's 12:30am and I haven't written a single word of my English essay.

Cada semana ensayo piano el lunes y el martes, y baile el miércoles y el viernes.

Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.

El Apolo 10 sería un ensayo general para el primer intento de aterrizaje, volando cada parte de

Apollo 10 would be a dress rehearsal for the first landing attempt, flying every part of

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

The Apollo 1 crew were sealed inside their Command Module, conducting a dress-rehearsal

No puedes describir el resultado de un ensayo no-paramétrico con un parámetro estadístico como la varianza.

You can't describe the result of a non-parametric test with a statistical parameter such as variance.

En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad".

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.

En su ensayo "Esperanto: lengua europea o asiática" Claude Piron mostró la similutud entre el esperanto y el idioma chino, y así invalidó la idea que el esperanto es un idioma puramente eurocéntrico.

In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.

Toda ciencia es empírica; pero la validez de los resultados obtenidos en cada experimento está inseparablemente ligada a las condiciones y al contexto de la conciencia en que el ensayo se lleva a cabo, es decir, la totalidad de nuestra naturaleza.

All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.