Translation of "Apuro" in English

No hay apuro.

There's no hurry.

El apuro produce desperdicio

Haste makes waste.

Estoy en gran apuro.

- I'm in big trouble.
- I'm in a lot of trouble.

¿Cuál es el apuro?

What's the hurry?

- No hay prisa.
- No hay apuro.

- There's no hurry.
- There is no hurry.

Tom estuvo en un apuro financiero.

Tom was in trouble financially.

No te pondré en un apuro.

I won't put you on the spot.

Que pueden sacarme de algún apuro.

who can get me out of scrapes.

Nadie tenía apuro de irse de la fiesta.

No one was in a hurry to leave the party.

Tom no tiene apuro para vender el auto.

Tom is in no hurry to sell his car.

- ¿Cuál es el apuro?
- ¿Cuál es la prisa?

- What's the hurry?
- What's the rush?
- What's your rush?

Te debo una muy grande por sacarme del apuro.

I owe you a big one for getting me out of the jam.

Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.

Having been written in haste, his letter was hard to read.

- Tom siempre está en un apuro.
- Tom siempre está de prisa.

Tom is always in a hurry.

El reporte era pobre, como si hubiera sido escrito en un apuro.

As it had been written in haste, the report was poor.

- Tomate tu tiempo, no hay apuro.
- Tómate tu tiempo, no hay prisa.

Take your time. There's no rush.

- Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
- Tómese su tiempo. No hay apuro.

Take your time. There's no hurry.

Ese celular que compré era muy barato, pero me sacó del apuro.

The cellphone that I bought was quite cheap, but it is helping.

John estaba en un apuro tal que él no tenía tiempo para hablar.

John was in such a hurry that he had no time for talking.

- Tom siempre está en un apuro.
- Tom siempre está de prisa.
- Tom siempre tiene prisa.

Tom is always in a hurry.

- Tomate tu tiempo, no hay apuro.
- Tómate tu tiempo, no hay prisa.
- Tomaos vuestro tiempo, no hay prisa.

Take your time. There's no rush.

- Escribí la composición apurado, así que debe de estar llena de errores.
- Escribí la composición con apuro, por lo que debe estar llena de errores.

I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.