Translation of "Analizar" in English

analizar los detalles,

analyze the details,

Lo tenés que analizar.

you have to analyze it.

Tras analizar los estudios.

after looking at the research.

Tenemos que analizar eso.

We have to analyze that.

Queremos analizar tu orina.

We want to analyze your urine.

Quiero analizar tu orina.

I want to analyze your urine.

Pero tras analizar los estudios,

But after looking at the research,

Una empresa puede analizar su plantilla

A company can re-evaluate its staff

Quería analizar por qué algunos profesionales sanitarios

He wanted to analyze why some health professionals

Y voy a analizar cómo lo haces

And I'm going to break down how you do that

Y luego analizar más datos, solo piénselo,

and then to analyze more data, just think about it,

Pero, de hecho, al analizar lo que miraban

But, in fact, when you looked at what they watched,

Habló demasiado rápido. No pude analizar su discurso.

He spoke too quickly. I couldn't parse his speech.

No podía analizar una palabra fonéticamente, no me salía.

I couldn't sound a word out phonetically, it just didn't work.

Así que decidí analizar el problema desde otro ángulo.

So, I decided to inspect the problem from a different angle.

No se le había ocurrido a ningún hombre analizar

No man had ever come up with the idea to analyze

El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización.

The council held a meeting to analyse the rescheduling.

Para compartir mi experiencia de volver a analizar el libro,

that's sharing the journey of me going back and looking at the book,

Debemos analizar las falsedades históricas que nos hicieron llegar aquí

We must examine the historical pretenses that have led us to this place

Y realmente no necesitas, yo comenzó a analizar los datos,

And you don't really need, I started analyzing the data,

Y esto es lo que quiero analizar en más detalle hoy.

And it's this that I want to look at in more detail today.

Luego de tener tiempo de analizar ese segundo set de información,

And after she had time to analyze that second set of data,

Y ese cerebro tiene la capacidad de analizar esas personas allí abajo.

and that brain is in a position to analyze everybody down there.

Y analizar qué tipo de movimiento de tropas hay en ese terreno,

and analyze on the ground what kind of troop movements there are,

Actualmente, los jugadores de ajedrez tienen programas informáticos avanzados, como Alpha Zero, Deep Mind y Stockfish, para analizar cualquier posición en una partida de ajedrez.

Currently, chess players have advanced computer programs, such as Alpha Zero, Deep Mind, and Stockfish, to analyze any position in a chess game.