Translation of "Alimenticio" in English

Es el trastorno alimenticio más grave,

It's the most severe eating disorder type

Nuestro sistema alimenticio no está diseñado

our food system is not designed

Se trata de arreglar el entorno alimenticio.

It's about fixing the food environment.

Sí, la recuperación de un trastorno alimenticio es tardada

Yes, actually it takes a long ti,me to recover from eating disorders

¿Qué buscamos en verdad cuando tenemos un trastorno alimenticio?

what we do really seek by having eating disorders?

¿Cuáles son las políticas que impulsan nuestro sistema alimenticio?

So what are the policies that drive our food system?

El impacto y las consecuencias de nuestro sistema alimenticio

the impact and the consequences of our food system

Tom piensa que quizá María tenga un desorden alimenticio.

- Tom thinks Mary may have an eating disorder.
- Tom thinks that Mary may have an eating disorder.

Y caigo en un trastorno alimenticio llamado anorexia y bulimia.

And then I got alimentary disorders, called anorexia and bulimia,

Entonces lo opuesto a un trastorno alimenticio no es comer normal,

Therefore, the opposite for eating disorders is not a normal eating

Si este es el sistema alimenticio, que crea la comida que tenemos,

If this is the food system, and it creates the food we have,