Translation of "Diseñado" in English

Y diseñado para ser desmontado.

Designed to be disassembled,

Este programa diseñado para reuniones

This program designed for meetings

Este producto está bien diseñado.

This product is well-designed.

Esto está increíblemente bien diseñado.

This thing was incredibly well designed.

Con un mobiliario específicamente diseñado.

with specifically designed furniture.

Simplemente, no estamos diseñado para hacerlo.

We're just not designed to do it.

Nuestro sistema alimenticio no está diseñado

our food system is not designed

Está diseñado para maximizar los ingresos.

It's designed to maximize profits.

Fue diseñado para dividir el espacio,

designed it to break up space,

Esto está diseñado especialmente para jóvenes.

This is designed especially for young people.

Este pupitre está diseñado para niños.

This desk is designed for children.

Está diseñado para regularse cuando está activo.

So it's designed to downregulate when it thinks it's active.

Entre mejor diseñado esté y mejor luzca,

The better-designed and the more beautiful

Está funcionando exactamente tal y como fue diseñado.

It is operating exactly the way it was designed.

Diseñado para ayudarnos a entender mejor nuestro planeta.

designed to help us better understand our own planet.

Muchas de las cuales han diseñado ellos mismos.

many of which they have designed themselves.

Mobiliario y mobiliario especialmente diseñado por los arquitectos.

Furniture and furnishings specially designed by the architects.

El hotel fue diseñado por un arquitecto japonés.

The hotel was designed by a Japanese architect.

Fue diseñado en 1947 por el artista Martyl Langsdorf.

It was designed back in 1947 by artist Martyl Langsdorf.

Es que está muy controlado y diseñado para no sobrepasarse.

is it's very tightly controlled and designed not to be overactivated.

Y si bien el primero está diseñado para zonas tropicales,

And even if the first one is designed for the tropics,

Claro está que debe estar diseñado para producir su propia energía

And of course, we have to design it so it can produce its own power,

Todo lo que hay en el mundo tiene que ser diseñado.

Everything in the world needs to be designed.

Como resultado de mover el cuerpo, ya que está diseñado para funcionar mejor.

but as a byproduct of moving the body as it's designed to function best.

Es parte de su cuerpo y está diseñado para responder a su entorno,

is part of your body that is designed to respond to your environment,

"Chef" está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina.

"Chef" is designed to make programs look like cooking recipes.

Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.

This product has been designed with the highest concern for safety.

Ha diseñado una visión de privatizar muchos sectores dentro de la economía saudí.

He’s laid out a vision of privatizing a lot of sectors within the Saudi economy.

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

El edificio en su interior está diseñado en realidad por el sonido, pueden ver.

This building inside is actually designed by the sound, you can see.

Viajar a la luna requería el cohete más grande que jamás había diseñado la NASA.

Travelling to the moon required the largest rocket NASA had ever designed.

Su cuerpo similar a un insecto fue diseñado sin las limitaciones de la aerodinámica, pero cada

Its insect-like body was designed without the constraints of aerodynamics, but every

Implementar las órdenes de Napoleón; Soult también heredó un complejo sistema de personal diseñado por Berthier

implement Napoleon’s orders; Soult also inherited a complex staff system of Berthier’s

Es increíble que puedas escribir un programa tan bien diseñado, luego de haber aprendido programación por imitación.

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.

Este juego fue básicamente diseñado para ser usado con teclado y mando, pero la configuración sólo se puede realizar con un ratón.

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.