Translation of "Aguantando" in English

Yanni se estaba aguantando las ganas de orinar.

Yanni was holding in a pee.

Los pájaros están aguantando la tormenta bajo los aleros de la casa.

The birds are weathering the storm underneath the eaves of the house.

Estoy siendo educado. Me estoy aguantando la risa todo lo que puedo.

I'm being polite. I'm holding in my laughter as much as I can.

¿Cuánto tiempo más va a estar todo el mundo mirando y aguantando estas atrocidades?

How long can the world stand by and watch these atrocities?

- Tom es bueno aguantando el dolor.
- Tom sabe ocultar bien su dolor.
- Tom disimula su dolor bastante bien.

Tom does a pretty good job concealing his pain.