Translation of "Acabaron" in English

Las vacaciones se acabaron.

The vacation is over now.

Acabaron con el enemigo.

They wiped out the enemy.

Ya se acabaron las vacaciones.

The holidays came to an end at last.

Mis vacaciones de verano se acabaron.

My summer vacation is at an end.

Las disputas acabaron con nuestra unidad.

Quarrelling spoiled our unity.

- Se acabaron las palabras.
- Basta de palabras.

- Words are over.
- I’ve no more to say.

Los problemas de Tomás todavía no se acabaron.

- Tom's troubles aren't over yet.
- Tom's troubles aren't yet over.

- Se acabó la escuela.
- Se acabaron las clases.

- School's out.
- School is out.

Se acabaron las sillas... ¿Te molestaría comer de pie?

We're out of chairs. Would you mind eating standing up?

Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.

After being unfairly sent to prison, all his dreams were over.

Te sorprendería el número de estudiantes que acabaron los deberes.

You'd be amazed how few students finished their homework.

Esas palabras simples y directas acabaron con el candidato, dejándolo sin palabras.

Those simple and direct words finished off the candidate, leaving him speechless.

- Nadie creyó a Kevin porque todo lo que alguna vez dijo acabaron siendo patrañas.
- Nadie creyó a Kevin porque todo lo que alguna vez dijo acabaron siendo cuentos chinos.

Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.

Los polis siguieron al sospechoso a pie, pero acabaron por perderlo en una estación de autobuses abarrotada.

The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.