Translation of "Abrir" in English

- ¿Puedes abrir esta puerta?
- ¿Puede abrir esta puerta?

Can you open this door?

- ¿Puedes abrir la ventana?
- ¿Puede abrir la ventana?

Can you open the window?

- No puedo abrir la puerta.
- No consigo abrir la puerta.
- No logro abrir la puerta.

I can't open the door.

- No puedo abrir la puerta.
- No consigo abrir la puerta.

I can't open the door.

Pueden abrir los ojos.

You can open your eyes.

Al abrir este libro,

Upon opening this book,

¿Puede abrir la ventana?

Can you open the window?

¿Podría abrir la puerta?

Would you please open the door?

Intentó abrir la puerta.

- He tried to open the door.
- He tried opening the door.

¿Puedo abrir la ventana?

- Can I open the window?
- May I open the window?

¿Puedo abrir una caja?

May I open the box?

¿Puedes abrir la ventana?

- Would you mind opening the window?
- Open the window, will you?

¿Puedo abrir la caja?

May I open the box?

¿Puedo abrir una lata?

May I open a can?

¿Puedo abrir la puerta?

May I open the door?

¿Debería abrir las ventanas?

Should I open the windows?

¿Puedo abrir esta caja?

Can I open this box?

Escuchamos abrir la puerta.

We heard the door open.

¿Tengo que abrir todo?

Must I open everything?

Puedes abrir la ventana.

- You may open the window.
- You can open the window.

Podéis abrir la ventana.

You can open the window.

¿Puedo abrir los ojos?

Can I open my eyes?

Podemos abrir las ventanas.

We can open the windows.

Puede abrir la ventana.

- You can open the window.
- They can open the window.

¿Puede abrir esta puerta?

Can you open this door?

¿Podrías abrir la puerta?

Will you open the door?

Esperamos abrir en octubre.

We're hoping to open in October.

- ¿Cómo hago para abrir el capó?
- ¿Cómo puedo abrir el capó?

- How do I open the hood?
- How do I open the bonnet?

- El cierre no quiere abrir.
- La cremallera no se quiere abrir.

The zipper won't open.

- Quisiera abrir una cuenta de ahorros.
- Quisiera abrir una cuenta bancaria.

I'd like to open a savings account.

- Me gustaría abrir una cuenta de ahorros.
- Quisiera abrir una cuenta de ahorros.
- Quisiera abrir una cuenta bancaria.

I'd like to open a savings account.

Además de abrir muchas vías

in addition to opening up many avenues

No puedes abrir tu coche.

You're locked out of your car.

Cuando los volví a abrir,

When I opened them again,

¿Tengo que abrir la ventana?

- Must I open the window?
- Do I have to open the window?

No debes abrir la puerta.

You must not open the door.

¿Te importa abrir la puerta?

Do you mind opening the door?

Ella logró abrir la caja.

She succeeded in opening the box.

Le hice abrir la puerta.

I made him open the door.

Yo puedo abrir la ventana.

I can open the window.

Ve a abrir la puerta.

Go and open the door.

Perdone, ¿puedo abrir la ventana?

- Excuse me, but may I open the window?
- Excuse me, may I open the window?

El teatro solía abrir temprano.

The theater used to open early.

Tengo que abrir mi tienda.

I have to open my shop.

Disculpe, ¿podría abrir la ventana?

Excuse me! May I open the window?

Tom intentó abrir la puerta.

- Tom tried to open the door.
- Tom tried opening the door.

Tuve que abrir mi valija.

I had to open my suitcase.

No puedo abrir esta botella.

I can't open this bottle.

¿Se puede abrir esa ventana?

Does that window open?

No consigo abrir esta cerradura.

I can't get this lock opened.

Tengo que abrir la ventana.

I must open the window.