Translation of "íntimo" in English

Pequeño e íntimo.

I made it small and intimate.

Un consultorio íntimo como el mío

An intimate practice like mine

Nunca llegó al círculo íntimo del general Bonaparte.

never quite made it into General Bonaparte’s inner circle.

Ser un miembro leal del círculo íntimo de Napoleón.

being a loyal member of Napoleon’s inner circle.

Él ciertamente se mostró como un amigo íntimo mío.

He posed as my close friend.

Él es mi amigo más íntimo, somos como hermanos.

He is my closest friend; we are like brothers.

O es un poco raro, o es un poco íntimo.

or it's a little weird or it's a little intimate.

El señor Soares ha sido mi amigo íntimo por años.

Mr. Soarez has been my close friend for years.

Vale la pena mencionar que él es un amigo íntimo del presidente.

It is worth mentioning that he is a close friend of the president.

Como parte del círculo íntimo de Napoleón, Marmont lo acompañó en su expedición a Egipto

As part of Napoleon’s inner circle, Marmont  accompanied him on his expedition to Egypt  

La Navidad es el cumpleaños de alguien cuya principal contribución al corazón y mente humanas fue su mensaje de amor universal sin límites. Él trajo al mundo la cosa más valiosa de este mundo y es por eso que la estación de su nacimiento ha ganado un lugar tan íntimo en nuestro corazón.

Christmas is the birthday of one whose chief contribution to the human heart and mind was his message of boundless, universal love. He brought to the world the greatest thing in the world and that is why the season of his birth has won such an intimate place in our heart.