Translation of "¿contaste" in English

¿Contaste las toallas?

Have you counted the towels?

¿Por qué contaste esa broma?

Why did you tell this joke?

¿Qué le contaste a Tom?

- What did you tell Tom?
- What did you say to Tom?

Recuerdo lo que me contaste.

I remember what you told me.

No me lo contaste todo.

You didn't tell me everything.

¿Se lo contaste a alguien?

- Did you tell anybody?
- Did you tell anyone?

¿Por qué no nos contaste esto antes?

- Why didn't you tell us about this sooner?
- Why didn't you tell us about this before?

Le contaste a Mary la historia completa.

You told Mary the whole story.

¿Por qué se lo contaste a ellos?

Why did you tell them?

¿Ya le contaste la noticia a tu amigo?

Have you told your friend the news yet?

¿Por qué no nos contaste que estabas embarazada?

Why didn't you tell us you were pregnant?

¿Le contaste a Tom por qué quieres ir a Boston?

Did you tell Tom why you want to go to Boston?

- Sí le dijiste a Tom, ¿cierto?
- Sí le contaste a Tom, ¿cierto?

You did tell Tom about that, right?

"¿Se lo contaste todo a ella?" "Para nada, solo toqué el tema."

"Did you tell her everything?" "No way, I barely touched the subject."

Si te lo dije en confianza, ¿por qué se lo contaste a Jane?

I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?

- ¿Por qué no nos has contado sobre Tom?
- ¿Por qué no nos contaste sobre Tom?

Why didn't you tell us about Tom?

- ¿Ya le has contado las noticias a tu amigo?
- ¿Ya le contaste la noticia a tu amigo?

Have you told your friend the news yet?

- ¿Por qué no me dijiste que no entendías francés?
- ¿Por qué no me contaste que no entendías francés?
- ¿Por qué no me dijiste que no comprendías el francés?
- ¿Por qué no me contaste que no comprendías el francés?

- Why didn't you tell me you didn't understand French?
- Why didn't you tell me that you didn't understand French?

- Nunca me dijiste nada sobre el accidente.
- Nunca me dijo usted nada sobre el accidente.
- Nunca me dijeron nada sobre el accidente.
- Nunca me contaste nada sobre el accidente.
- Nunca me contó usted nada sobre el accidente.
- Nunca me contaron nada sobre el accidente.

You never told me anything about the accident.